Перевод текста песни Tu es parti - Maurane

Tu es parti - Maurane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu es parti, исполнителя - Maurane. Песня из альбома Une fille très scène, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Tu es parti

(оригинал)
Les vents soufflent et tourbillonnent
Quelque chose qui s’abandonne
Tu es parti
Tout autour de moi n’est qu’absence
C’est comme un vieux chagrin d’enfance
Tu es parti
Sans ce regard aigue marine
Je ne suis qu’une figurine
Tu es parti
Tendresse aux saveurs amères
D’une vie qui m’est étrangère
Tu es parti
Mon corps et moi on capitule
Les jours deviennent somnanbules
Tu es parti
J'étais de celles qui aiment
Me voici au bout de moi même
Tu es parti
Les vents soufflent — tu es — et tourbillonnent — parti —
Quelque chose — tu es — qui s’abandonne — parti, tu es parti —
Tout autour n’est qu’absence — tu es parti… -
C’est comme un vieux chagrin d’enfance
Mon cœur est une chambre morte
Les chargrins ont fermé sa porte
Tu es parti
Parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti

Ты ушел

(перевод)
Ветры дуют и кружатся
Что-то, что сдается
Ты ушел
Все вокруг меня отсутствие
Это как старая детская душевная боль
Ты ушел
Без этого аквамаринового взгляда
я просто фигурка
Ты ушел
Нежность с горьковатым привкусом
Из жизни, которая мне чужда
Ты ушел
Мое тело и я сдаемся
Дни становятся лунатиками
Ты ушел
Я был одним из тех, кто любит
Здесь я в конце себя
Ты ушел
Ветры дуют — ты есть — и кружатся — ушли —
Что-то — ты — сдаешься — ушел, ты ушел —
Кругом отсутствие — тебя нет… -
Это как старая детская душевная боль
Мое сердце мертвая комната
Чаргрины закрыли его дверь
Ты ушел
Ушли ушли
Ушли ушли
Ты ушел, ушел
Ушли ушли
Ты ушел, ушел
Ушли ушли
Ты ушел, ушел
Ушли ушли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Rue Du Babouin ft. Maurane 2009
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane 2008
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson 1988
Sur un prélude de Bach 2008
Les uns contre les autres 1988
Enfant des étoiles 1988
C'est magique ft. Eddy Mitchell 2010
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony 1998
L'Un Pour L'Autre 1998
Tout faux 2008
Si aujourd'hui 2008
Boum 2016
Ça casse 2008
Quand tu dors 1988
Pas gaie la pagaille 1988
Enfant Des Etoiles 2001
Balancer 1988
Touche par touche 1988
Où es-tu ? 1988
Imagination 1988

Тексты песен исполнителя: Maurane