Перевод текста песни Désillusionniste - Maurane

Désillusionniste - Maurane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Désillusionniste, исполнителя - Maurane. Песня из альбома A L'Olympia, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Désillusionniste

(оригинал)
De la Havane Monaco
Tu menais dans les casinos ta vie d’artiste
Tu avalais des couteaux
A l’aise dans ton numro d’illusionniste
Tu sortais de ton chapeau
Des foulards, des coquelicots, c’tait facile
Et j’ai fait l’erreur de t’aimer
Toi qui savais emballer le cњur des filles
Aie aie aie tu m’en as jou des tours
Aie aie aie mais a valait le dtour
Aie aie aie j’en ai eu des illusions
Mais au fond tout a n’tait que dsillusion!
Tu m’as pos des lapins
Et mme pour un magicien
C’est pas srieux
Mais j’ai retenu tes leons
De prestidigitation, de poudre aux yeux
Fais attention, t’as intrt
La prochaine fois que je te vois
A l’viter
Sinon, je compte jusqu' trois
Et l abracadabra tu disparais
Aie aie aie tu m’en as jou des tours
Aie aie aie mais a valait le dtour
Aie aie aie t’es qu’un dsillusionniste
Dans les trucs, le bluff, le blabla, perfectionniste
Aie aie aie tu m’en as jou des tours
Aie aie aie mais a valait le dtour
Aie aie aie j’en ai eu des illusions
Mais au fond tout a n’tait que dsillusions!

Разочарование

(перевод)
Из Гаваны Монако
Вы прожили в казино свою жизнь как художник
Вы глотали ножи
Непринужденно в своем иллюзионистском действии
Вы выходили из своей шляпы
Шарфы, маки, это было легко
И я сделал ошибку, любя тебя
Ты, кто знал, как обернуть сердца девушек
Ой, ты разыграл меня
Ой-ой-ой, но это того стоило
Ой-ой-ой, у меня были иллюзии на этот счёт
Но в основном это было все разочарование!
Ты поставил мне кроликов
И даже для фокусника
Это не серьезно
Но я усвоил твои уроки
Колдовство, оформление витрин
Обратите внимание, вы заботитесь
В следующий раз, когда я увижу тебя
Избежать
В противном случае я считаю до трех
И абракадабра ты исчезаешь
Ой, ты разыграл меня
Ой-ой-ой, но это того стоило
Ой, ты просто разочарован
В трюках блеф, блабла, перфекционист
Ой, ты разыграл меня
Ой-ой-ой, но это того стоило
Ой-ой-ой, у меня были иллюзии на этот счёт
Но в основном это было все разочарование!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Rue Du Babouin ft. Maurane 2009
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane 2008
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson 1988
Sur un prélude de Bach 2008
Les uns contre les autres 1988
Enfant des étoiles 1988
C'est magique ft. Eddy Mitchell 2010
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony 1998
L'Un Pour L'Autre 1998
Tout faux 2008
Si aujourd'hui 2008
Boum 2016
Ça casse 2008
Quand tu dors 1988
Pas gaie la pagaille 1988
Enfant Des Etoiles 2001
Balancer 1988
Touche par touche 1988
Où es-tu ? 1988
Imagination 1988

Тексты песен исполнителя: Maurane