Перевод текста песни Toi mon amour - Marc Lavoine, Clara Luciani

Toi mon amour - Marc Lavoine, Clara Luciani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toi mon amour, исполнителя - Marc Lavoine.
Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Французский

Toi mon amour

(оригинал)
Toi mon amour, toi qui a le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense qu'à ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l’amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat a a a
Avant toi j’ignorais tout ça
Et tu n’en savais pas plus que moi
A nos amours
Avec ma pomme et ta cueille d’amour
Même si c’est pas tout rose tous les jours
Mon cœur se bat pour toi mon amour
Mon corps en a envie tous les jours
Moi qui ne croit plus guère à l’amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat
Avant toi j’ignorais tout ça
Et tu n’en savais pas plus que moi

Ты моя любовь

(перевод)
Ты моя любовь, ты с тяжелым сердцем моя любовь
Ты любишь меня навсегда, навсегда
Я создан для тебя, моя любовь
Я просто думаю об этом каждый день
Я, который с трудом верит в любовь
Только по знаку от вас
Я разбиваю а а а
До тебя я всего этого не знал
И ты не знал больше меня
Нашим любимым
С моим яблоком и твоей любовью
Даже если не все радужно каждый день
Мое сердце борется за тебя, моя любовь
Мое тело жаждет этого каждый день
Я, который больше не верит в любовь
Только по знаку от вас
я разлетаюсь
До тебя я всего этого не знал
И ты не знал больше меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La grenade 2019
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
La baie 2019
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Ma sœur 2019
Elle a les yeux revolver 2019
Nue 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Le reste 2021
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Le chanteur 2021
Comme toi 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
On ne meurt pas d'amour 2019
Demande-moi 2019
Les fleurs 2019
Reviens mon amour 2009

Тексты песен исполнителя: Marc Lavoine
Тексты песен исполнителя: Clara Luciani