Перевод текста песни High Life - London Grammar

High Life - London Grammar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High Life, исполнителя - London Grammar.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

High Life

(оригинал)

Светская жизнь

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Give up the high life, if that's okayОткажись от светского образа жизни, если не возражаешь.
Take it or leave it for meСкажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня.
Follow you, I might the darkest wayВозможно, я следую за тобой опасным путем
Only to leave it once againТолько для того, чтобы вновь отказаться от него.
--
And I, I knowИ я, я знаю...
I, I knowЯ, я знаю...
--
[Chorus:][Припев:]
Give up your high life, if that's okayОткажись от светского образа жизни, если не возражаешь
Take it or leave it for meСкажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня
Give up your high life, if that's okayОткажись от светского образа жизни, если не возражаешь
Take it or leave it for meСкажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Put out the bright light to drive awayПогаси яркий свет, чтобы избавиться
All that is honest and all that is braveОт всего настоящего и благородного
And follow you, I might my darkest dayЯ следую за тобой, возможно, в свой самый мрачный день
Only to leave it once againТолько для того, чтобы вновь сойти с пути.
--
And I, I knowИ я, я знаю...
And I, I knowЯ, я знаю...
--
[Chorus:][Припев:]
Give up your high life, if that's okayОткажись от светского образа жизни, если не возражаешь.
Take it or leave it for meСкажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня.
Give up your high life, if that's okayОткажись от светского образа жизни, если не возражаешь.
Take it or leave it for meСкажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня.
--
We are, yeah we are, we own everythingУ нас есть все,
We are, yeah we are, we owe nothingИ мы никому ничего не должны за это.
We are, yeah we are, we own everythingУ нас есть все,
We are, yeah we are, we owe nothingИ мы никому ничего не должны за это.
We are, yeah we are, we own everythingУ нас есть все,
We are, yeah we are, we owe nothingИ мы никому ничего не должны за это.
We are, yeah we are, we own everythingУ нас есть все,
We are, yeah we are, we owe nothingИ мы никому ничего не должны за это.
--
[Chorus:][Припев:]
Give up your high life, if that's okayОткажись от светского образа жизни, если не возражаешь.
Take it or leave it for meСкажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня.
Give up your high life, if that's okayОткажись от светского образа жизни, если не возражаешь.
Take it or leave it for meСкажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня.

High Life

(оригинал)
Give up the high life
If that’s OK
Take it or leave it For me Follow you, I might
The darkest way
Only to leave it Once again
And I I know
I know
Give up your high life
If that’s OK
Take it or leave it For me Give up your high life
If that’s OK
Take it or leave it For me Put out the bright light
To drive away
All that is honest
And all that is brave
And follow you, I might
My darkest day
Only to leave it Once again
And I I know
And I I know
Give up your high life
If that’s OK
Take it or leave it For me Give up your high life
If that’s OK
Take it or leave it For me We are, yeah we are, we own everything
We are, yeah we are, we owe nothing
We are, yeah we are, we own everything
We are, yeah we are, we owe nothing
We are, yeah we are, we own everything
We are, yeah we are, we owe nothing
We are, yeah we are, we own everything
We are, yeah we are, we owe nothing
Give up your high life
If that’s OK
Take it or leave it For me Give up your high life
If that’s OK
Take it or leave it For me

Светская Жизнь

(перевод)
Откажитесь от светской жизни
Если все в порядке
Возьми это или оставь для меня Следуй за тобой, я мог бы
Самый темный путь
Только оставить это еще раз
И я знаю
Я знаю
Откажись от своей светской жизни
Если все в порядке
Возьми это или оставь для меня Откажись от своей светской жизни
Если все в порядке
Возьми это или оставь для меня Погаси яркий свет
Уехать
Все честно
И все, что смело
И следуй за тобой, я мог бы
Мой самый черный день
Только оставить это еще раз
И я знаю
И я знаю
Откажись от своей светской жизни
Если все в порядке
Возьми это или оставь для меня Откажись от своей светской жизни
Если все в порядке
Возьми это или оставь для меня Мы, да, мы, мы владеем всем
Мы, да, мы ничего не должны
Мы, да, мы владеем всем
Мы, да, мы ничего не должны
Мы, да, мы владеем всем
Мы, да, мы ничего не должны
Мы, да, мы владеем всем
Мы, да, мы ничего не должны
Откажись от своей светской жизни
Если все в порядке
Возьми это или оставь для меня Откажись от своей светской жизни
Если все в порядке
Возьми это или оставь для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Help Me Lose My Mind ft. London Grammar 2013
Hey Now 2012
Non Believer 2017
Californian Soil 2021
Nightcall 2012
Lose Your Head 2021
Lord It's a Feeling 2021
Oh Woman Oh Man 2017
How Does It Feel 2021
Strong 2012
Everyone Else 2017
Wasting My Young Years 2012
Missing 2021
Hell to the Liars 2017
Metal & Dust 2012
Wild Eyed 2017
Baby It's You 2021
Stay Awake 2012
Big Picture 2017
Let You Know ft. London Grammar 2019

Тексты песен исполнителя: London Grammar