Перевод текста песни The Pain Looks Good on You - London After Midnight, Sean Brennan

The Pain Looks Good on You (оригинал)

What will you do?
What will it prove?
When your indifference,
comes back to you?
What can I say,
to make you understand?
All of your misery,
comes from your own hands.
Why ban the bomb?
Why turn the other cheek?
Why care at all?
when the pain looks good on you.
Can’t you see past,
your own vanity.
Or does self worship,
rule your land of apathy.
Why ban the bomb?
Why turn the other cheek?
Why care at all?
when the pain looks good on you.
You push me, I push you back.
No reason to think.
You push me, I push you back.
you lose if you blink.
You push me, I push you back.
No reason to think.
You push me, I push you back.
you lose if you blink.
Why ban the bomb?
Why turn the other cheek?
Why care at all?
when the pain looks good on you.
You must want to suffer.
You must love to hate yourself.
So why seek solutions,
when the pain looks good on you?

Боль Тебе Идет Очень Хорошо (перевод)

Что вы будете делать?
Что это докажет?
Когда твое безразличие,
возвращается к вам?
Что я могу сказать,
чтобы вы поняли?
Все твои страдания,
происходит из ваших собственных рук.
Зачем запрещать бомбу?
Зачем подставлять другую щеку?
Зачем вообще заботиться?
когда боль тебе идет.
Разве ты не видишь прошлое,
собственное тщеславие.
Или поклоняется себе,
править своей землей апатии.
Зачем запрещать бомбу?
Зачем подставлять другую щеку?
Зачем вообще заботиться?
когда боль тебе идет.
Ты толкаешь меня, я толкаю тебя в ответ.
Нет причин думать.
Ты толкаешь меня, я толкаю тебя в ответ.
вы проиграете, если моргнете.
Ты толкаешь меня, я толкаю тебя в ответ.
Нет причин думать.
Ты толкаешь меня, я толкаю тебя в ответ.
вы проиграете, если моргнете.
Зачем запрещать бомбу?
Зачем подставлять другую щеку?
Зачем вообще заботиться?
когда боль тебе идет.
Вы должны хотеть страдать.
Вы должны любить, чтобы ненавидеть себя.
Так зачем искать решения,
когда боль тебе идет?