Перевод текста песни Symptoms Of You - Lindsay Lohan

Symptoms Of You - Lindsay Lohan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Symptoms Of You, исполнителя - Lindsay Lohan. Песня из альбома Speak, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Symptoms Of You

(оригинал)

Симптомы тебя

(перевод на русский)
There a good kind of painБоль становится приятной,
and insane kinda sane (when I'm around you — 2x)А безрассудность превращается в здравый смысл
--
There a chill in the heatХолодно в жару,
Feel the sky at my feet cuz I adore youДуша уходит в пятки, потому что я обожаю тебя,
I cant ignore youЯ не могу не замечать тебя…
--
[Chorus:][Припев:]
I'm not ill I don't need toЯ здорова, мне не нужно
take a pill to fix what you doПринимать лекарства, чтобы исправить то, что ты делаешь.
Cure can come throughЛечение может подействовать,
cuz baby all I do is suffer fromНенаглядный, потому что, все мои страдания от
The symptoms of youСимптомов тебя…
--
There is a left kinda rightЛево превращается в право,
There is a blind kinda sightСлепота переходит в зрение,
looking at you (2x)Когда я гляжу на тебя
There is no light in the moon and it's winter in JuneНет света от луны, а зима в июне,
When I'm without you (2x)Когда рядом не тебя
--
[Chorus:][Припев:]
I'm not ill I don't need toЯ здорова, мне не нужно
take a pill to fix what you doПринимать лекарства, чтобы исправить то, что ты делаешь.
Cure can come throughЛечение может подействовать,
cuz baby all I do is suffer fromНенаглядный, потому что, все мои страдания от
The symptoms of youСимптомов тебя…
--
And it trips me off my feetУ меня подкашиваются ноги,
I think I'm falling in too deepЯ думаю, что по уши влюбилась,
Do you feel it tooТы чувствуешь то же самое?
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
I'm not ill I don't need toЯ здорова, мне не нужно
take a pill to fix what you doПринимать лекарства, чтобы исправить то, что ты делаешь.
Cure can come throughЛечение может подействовать,
cuz baby all I do is suffer fromНенаглядный, потому что, все мои страдания от
The symptoms of youСимптомов тебя…
--

Symptoms Of You

(оригинал)
There’s a good kind of pain, an insane kinda sane
When I’m around you, when I’m around you
There’s a chill in the heat, feel the sky at my feet
'Cause I adore you, I can’t ignore you, yeah
I’m not ill, I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
Cause baby all I do is suffer from the symptoms of you
There’s a left kinda right, there’s a blind kinda sight
Looking at you, looking at you
And there is no light in the moon and it’s winter in June
When I’m without you, when I’m without you, yeah
I’m not ill, I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
'Cause baby, all I do is suffer from the symptoms of you
And it trips me off my feet
I think I’m falling in too deep
Do you feel it too?
I’m not ill, I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
'Cause baby, all I do is suffer from the symptoms of you
I’m not ill and I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
'Cause baby, all I do is suffer from the symptoms of you
La la la
La la la
La la la

Симптомы Вас

(перевод)
Есть хорошая боль, безумная, нормальная
Когда я рядом с тобой, когда я рядом с тобой
В жару холодок, чувствую небо у ног
Потому что я обожаю тебя, я не могу игнорировать тебя, да
Я не болен, мне не нужно принимать таблетки
Чтобы исправить то, что вы делаете
Лечение не может пройти
Потому что, детка, все, что я делаю, это страдаю от твоих симптомов
Есть левое право, есть слепое зрение
Глядя на тебя, глядя на тебя
И на луне нет света, а в июне зима
Когда я без тебя, когда я без тебя, да
Я не болен, мне не нужно принимать таблетки
Чтобы исправить то, что вы делаете
Лечение не может пройти
Потому что, детка, все, что я делаю, это страдаю от твоих симптомов
И это сбивает меня с ног
Я думаю, что слишком глубоко погружаюсь
Ты тоже это чувствуешь?
Я не болен, мне не нужно принимать таблетки
Чтобы исправить то, что вы делаете
Лечение не может пройти
Потому что, детка, все, что я делаю, это страдаю от твоих симптомов
Я не болен, и мне не нужно принимать таблетки
Чтобы исправить то, что вы делаете
Лечение не может пройти
Потому что, детка, все, что я делаю, это страдаю от твоих симптомов
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rumors 2003
Edge Of Seventeen 2004
Ultimate 2004
Back To Me 2020
Over 2003
Nobody 'Til You 2003
Speak 2003
Magnet 2003
I Live For The Day 2004
If It's Alright 2004
Very Last Moment In Time 2003
To Know Your Name 2003
First 2003
Bossy 2007
Disconnected 2003
Something I Never Had 2003
Black Hole 2004
A Beautiful Life 2004
Anything But Me 2003
My Innocence 2004

Тексты песен исполнителя: Lindsay Lohan