Перевод текста песни Chain Gang (feat. Lou Rawls) - Ladysmith Black Mambazo

Chain Gang (feat. Lou Rawls) - Ladysmith Black Mambazo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chain Gang (feat. Lou Rawls), исполнителя - Ladysmith Black Mambazo. Песня из альбома Africa in Harmony: 50th Anniversary Edition, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 14.09.2014
Лейбл звукозаписи: Gallo Record Company
Язык песни: Английский

Chain Gang (feat. Lou Rawls)

(оригинал)
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
All day long they work so hard
Till the sun is goin' down
Working on the highways and by ways
And wearing, wearing a frown
You hear them moanin' their lives away
Then you hear somebody say
Well don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
Can’t ya hear them singin'
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
Can’t ya hear them sayin'
I’m goin' home one of these days
I’m goin' home see my woman
She’s my love so dear
But meanwhile I got to work right here
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
Can’t ya hear them singin'
My work is so hard
Give me water, I’m thirsty
My work is so hard
Give me water…
(перевод)
Ну разве ты не знаешь
Это звук мужчин, работающих на цепи, га-а-анг
Ну разве ты не знаешь
Это звук мужчин, работающих в цепной банде
Весь день они так много работают
Пока солнце не зайдет
Работа на шоссе и пути
И носить, носить хмурый
Вы слышите, как они стонут от своей жизни
Затем вы слышите, как кто-то говорит
Ну разве ты не знаешь
Это звук мужчин, работающих на цепи, га-а-анг
Ну разве ты не знаешь
Это звук мужчин, работающих в цепной банде
Разве ты не слышишь, как они поют?
Ну разве ты не знаешь
Это звук мужчин, работающих на цепи, га-а-анг
Ну разве ты не знаешь
Это звук мужчин, работающих в цепной банде
Разве ты не слышишь, как они говорят
Я иду домой на днях
Я иду домой, увижу свою женщину
Она моя любовь такая дорогая
А пока я должен работать прямо здесь
Ну разве ты не знаешь
Это звук мужчин, работающих на цепи, га-а-анг
Ну разве ты не знаешь
Это звук мужчин, работающих в цепной банде
Разве ты не слышишь, как они поют?
Моя работа такая тяжелая
Дай мне воды, я хочу пить
Моя работа такая тяжелая
Дай мне воды…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are One ft. Charity Sanoy, Ladysmith Black Mambazo 2003
Upendi ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
Lift Me Up vs. Bang My Head ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz, Sia 2015
Eden's House ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
Yesterday vs. Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
This Town ft. Ladysmith Black Mambazo 2021
Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride") ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Thula Ungakhlai ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
Weeping (with Ladysmith Black Mambazo & Vusi Mahlasela) ft. Ladysmith Black Mambazo, Vusi Mahlasela 2013
Lullaby (with Ladysmith Black Mambazo) ft. Ladysmith Black Mambazo 2013
Thula Mtwana 1999
Knockin' on Heaven's Door 2014
Homeless 2011
Biko ft. Peter Gabriel, Ladysmith Black Mambazo, Geoffrey Oryema 1994
Home ft. Ladysmith Black Mambazo 2013
Knocking on Heaven's Door (feat. Dolly Parton) 2014
Maway ft. Ladysmith Black Mambazo 2013
Rain, Rain Beautiful Rain 1996
River Of Dreams 1996

Тексты песен исполнителя: Ladysmith Black Mambazo