Перевод текста песни Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride") - Liz Callaway, Gene Miller, Robert Guillaume

Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride") - Liz Callaway, Gene Miller, Robert Guillaume
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride"), исполнителя - Liz Callaway.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride")

(оригинал)
Eee hee hee hee hee!
There’s a place where the crazy moon
Makes the monkeys sing
And the baboons swoon
And the sultry scent of the lotus bloom
Will carry you away!
While the hippos swing from the jungle vines
And the rhino rumba in a conga line
All the pink flamingos are intertwined
As the stars come out to play!
Uh!
In Upendi
Where the passion fruit grows sweet
And it’s so divine
That you’ll lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will lead you there
In Upendi
In Upendi
You better watch your step
'Cause the path is steep
You better hold your breath
'Cause the water’s deep
It’s a long way down off of lover’s leap
But falling’s half the fun!
In Upendi
Where the passion fruit grows sweet
And it’s so divine
That you’ll lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
You can beat the bush like there’s no tomorrow
From Tanganyika to Kilimanjaro
But you’ll find Upendi wherever you are
Oh, underneath the sun!
(Sun!)
In Upendi
Where the passion fruit grows sweet
And it’s so divine
That you’ll lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
Upendi
Down in Upendi
Way down in Upendi
Down in Upendi
Way down in Upendi
Down in Upendi
Way down in Upendi
Down in Upendi
Way down in Upendi
(перевод)
Э-э-э-э-э-э-э-э-э!
Есть место, где сумасшедшая луна
Заставляет обезьян петь
И бабуины падают в обморок
И знойный аромат цветущего лотоса
Унесёт тебя!
Пока бегемоты качаются из лиан джунглей
И носорог румба в линии конга
Все розовые фламинго переплелись
Как звезды выходят играть!
Эм-м-м!
В Упенди
Где маракуйя растет сладко
И это так божественно
Что ты сойдешь с ума
Когда это сбивает тебя с ног
В Упенди
Без беспокойства или заботы
Это займет всего два
Чтобы сделать это правдой
Ваше сердце приведет вас туда
В Упенди
В Упенди
Лучше следи за своим шагом
Потому что путь крутой
Лучше задержи дыхание
Потому что вода глубокая
Это далеко от прыжка любовника
Но падать — это половина удовольствия!
В Упенди
Где маракуйя растет сладко
И это так божественно
Что ты сойдешь с ума
Когда это сбивает тебя с ног
В Упенди
Без беспокойства или заботы
Это займет всего два
Чтобы сделать это правдой
Ваше сердце приведет вас туда
Вы можете бить кусты, как будто завтра не наступит
От Танганьики до Килиманджаро
Но вы найдете Упенди, где бы вы ни были
О, под солнцем!
(Солнце!)
В Упенди
Где маракуйя растет сладко
И это так божественно
Что ты сойдешь с ума
Когда это сбивает тебя с ног
В Упенди
Без беспокойства или заботы
Это займет всего два
Чтобы сделать это правдой
Ваше сердце приведет вас туда
Упенди
Вниз в Упенди
Путь вниз в Упенди
Вниз в Упенди
Путь вниз в Упенди
Вниз в Упенди
Путь вниз в Упенди
Вниз в Упенди
Путь вниз в Упенди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are One ft. Charity Sanoy, Ladysmith Black Mambazo 2003
Upendi ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Love Will Find A Way ft. Gene Miller, Disney Studio Chorus 2003
Upendi ft. Gene Miller, Liz Callaway, Ladysmith Black Mambazo 2010
Forget About Love ft. Gilbert Gottfried, Brad Kane 2010
Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
Out of Thin Air ft. Brad Kane 2010
Lift Me Up vs. Bang My Head ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz, Sia 2015
Eden's House ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
Yesterday vs. Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
Forget About Love (The Return Of Jafar) ft. Gilbert Gottfried, Liz Callaway 1995
This Town ft. Ladysmith Black Mambazo 2021
Thula Ungakhlai ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
Weeping (with Ladysmith Black Mambazo & Vusi Mahlasela) ft. Ladysmith Black Mambazo, Vusi Mahlasela 2013
Lullaby (with Ladysmith Black Mambazo) ft. Josh Groban 2013
Send In The Clowns 2009
Thula Mtwana 1999
Knockin' on Heaven's Door 2014
The Nanny Named Fran ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway 1996
Meadowlark ft. Ann Hampton Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway 1996

Тексты песен исполнителя: Liz Callaway
Тексты песен исполнителя: Ladysmith Black Mambazo