Перевод текста песни Knocking on Heaven's Door (feat. Dolly Parton) - Ladysmith Black Mambazo

Knocking on Heaven's Door (feat. Dolly Parton) - Ladysmith Black Mambazo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knocking on Heaven's Door (feat. Dolly Parton), исполнителя - Ladysmith Black Mambazo. Песня из альбома Ultimate Collection: Ladysmith Black Mambazo, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 03.07.2014
Лейбл звукозаписи: Gallo Record Company
Язык песни: Английский

Knocking on Heaven's Door (feat. Dolly Parton)

(оригинал)
Lord take this badge off of me
I can’t use it anymore
It’s getting dark
Too dark to see
I feel like I’m knocking on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
I feel like I’m knocking on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Knockin' on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Lord takes these guns away from me
Cause I can’t shoot them anymore
A long black cloud is followin' me
I feel like I’m knockin' on heaven’s
Knock knock knockin' on heaven’s door
I feel like I’m knocking on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Knockin' on heaven’s door
Ooo ooo ooo Heaven Heaven
Ooo ooo ooo Heaven Heaven
Ooo ooo ooo Heaven Heaven
Ooo ooo ooo Heaven Heaven
Lord take this badge off of me
Cause I can’t use it anymore
It’s getting dark
Too dark to see
I feel like I’m knockin on heaven’s door
Oooahhhhooo
Knock knock knockin' on heaven’s door
I feel like I’m knocking on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Knockin' on heaven’s door
(перевод)
Господи, сними с меня этот значок.
я больше не могу его использовать
Темнеет
Слишком темно, чтобы видеть
Я чувствую, что стучу в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Я чувствую, что стучу в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Достучаться до небес
Тук-тук-стук в дверь рая
Господь забирает у меня это оружие
Потому что я больше не могу стрелять в них
Длинное черное облако следует за мной.
Я чувствую, что стучу в небеса
Тук-тук-стук в дверь рая
Я чувствую, что стучу в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Достучаться до небес
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Господи, сними с меня этот значок.
Потому что я больше не могу его использовать
Темнеет
Слишком темно, чтобы видеть
Я чувствую, что стучу в дверь рая
Ооооооооо
Тук-тук-стук в дверь рая
Я чувствую, что стучу в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Достучаться до небес
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are One ft. Charity Sanoy, Ladysmith Black Mambazo 2003
Upendi ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
Lift Me Up vs. Bang My Head ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz, Sia 2015
Eden's House ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
Yesterday vs. Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
This Town ft. Ladysmith Black Mambazo 2021
Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride") ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Thula Ungakhlai ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
Weeping (with Ladysmith Black Mambazo & Vusi Mahlasela) ft. Ladysmith Black Mambazo, Vusi Mahlasela 2013
Lullaby (with Ladysmith Black Mambazo) ft. Ladysmith Black Mambazo 2013
Thula Mtwana 1999
Knockin' on Heaven's Door 2014
Homeless 2011
Biko ft. Peter Gabriel, Ladysmith Black Mambazo, Geoffrey Oryema 1994
Home ft. Ladysmith Black Mambazo 2013
Chain Gang (feat. Lou Rawls) 2014
Maway ft. Ladysmith Black Mambazo 2013
Rain, Rain Beautiful Rain 1996
River Of Dreams 1996

Тексты песен исполнителя: Ladysmith Black Mambazo