Перевод текста песни Little Bit of Everything - Keith Urban

Little Bit of Everything - Keith Urban
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Bit of Everything, исполнителя - Keith Urban.
Дата выпуска: 12.01.2014
Язык песни: Английский

Little Bit of Everything

(оригинал)

Всего понемногу

(перевод на русский)
I wish I could take a cab down to the creekМне бы хотелось взять такси и доехать до ручья,
And hang a disco ball from an old oak treeПодвесить диско-шар на ветку старого дуба,
Smoke and drink once in a whileИзредка потягивая алкоголь и покуривая -
Somehow it'd be good for meДля меня это было бы неплохо.
I want a cool chick that'll cook for meХотелось бы клёвую чику, которая будет готовить для меня,
But'll dance on the bar in her tan bare feetТанцевать на барной стойке босыми загорелыми ножками,
And do what I want when I want and she'll do it with meИ делать что я захочу, когда захочу. И она будет творить это со мной.
--
I don't need too much of nothingМне ничто не нужно в избытке,
I just wanna sing a little chill songЯ лишь хочу спеть короткую песню,
Get my groove onХорошенько оторваться,
Pour something strongНалить чего-нибудь покрепче
Down in my drinkВ свой бокал.
Oh, I knowО, я знаю,
That I don't need a whole lot of anythingЧто мне не нужно всё подряд в большом количестве,
I just want a little bit of everythingЯ просто хочу всего понемногу,
Na na na na, na na na naНа на на на, на на на на.
I just want a little bit of everythingЯ просто хочу всего понемногу,
Na na na na, na na na naНа на на на, на на на на.
--
Now I don't need a garage full of carsТеперь мне не нужен гараж, полный машин,
But I'll take a whole box of Cuban cigarsНо я возьму целую коробку кубинских сигар,
And I'll smoke ‘em nice and slowИ буду курить с удовольствием, неспешно,
Like they were good for meСловно это полезно для меня.
Don't need a ranch or a big piece of landМне не нужно ранчо или большой участок земли,
But I like to get a little bit of dirt on my handsНо я не против немного запачкать свои руки.
A big ole couch in a big ole roomСтарый большой диван в старой большой комнате.
Still feels lonely when it's just youВсё-таки тебе одиноко, когда ты один.
Yes it doesДа, так и есть.
--
I don't need too much of nothingМне ничто не нужно в избытке,
I just wanna sing a little chill songЯ лишь хочу спеть короткую песню,
Get my groove onХорошенько оторваться,
Pour something strongНалить чего-нибудь покрепче
Down in my drinkВ свой бокал.
Oh, I knowО, я знаю,
That I don't need a whole lot of anythingЧто мне не нужно всё подряд в большом количестве,
I just want a little bit of everythingЯ просто хочу всего понемногу,
Na na na na, na na na naНа на на на, на на на на.
--
A little bit of everythingВсего понемногу
Under the sunПод солнцем.
So, when I kick back basking in itТак что когда я откинусь, купаясь в блаженстве,
I'll be OK with what I've doneЯ буду доволен тем, что уже сделал,
Still having funНаслаждаясь моментом.
--
Cause I don't need too much of nothingМне ничто не нужно в избытке,
I just wanna sing a little chill songЯ лишь хочу спеть короткую песню,
Get my groove onХорошенько оторваться,
Pour something strongНалить чего-нибудь покрепче
Down in my drinkВ свой бокал.
Oh, I knowО, я знаю,
That I don't need a whole lot of anythingЧто мне не нужно всё подряд в большом количестве,
I just want a little bit of everythingЯ просто хочу всего понемногу,
Na na na na, na na na naНа на на на, на на на на.
I just want a little bit of everythingЯ просто хочу всего понемногу,
Na na na na, na na na naНа на на на, на на на на.
I just want a little bit of everythingЯ просто хочу всего понемногу.

Little Bit of Everything

(оригинал)
I wish I could take a cab down to the creek
And hang a disco ball from an old oak tree
Smoke and drink once in a while
Somehow it’d be good for me
I want a cool chick that’ll cook for me
But’ll dance on the bar in her tan bare feet
And do what I want when I want and she’ll do it with me
I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
Now I don’t need a garage full of cars
But I’ll take a whole box of Cuban cigars
And I’ll smoke 'em nice and slow
Like they were good for me
Don’t need a ranch or a big piece of land
But I like to get a little bit of dirt on my hands
A big ole couch in a big ole room
Still feels lonely when it’s just you
Yes it does
I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
A little bit of everything
Under the sun
So, when I kick back basking in it
I’ll be OK with what I’ve done
Still having fun
Cause I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
Yeah yea yea
Whoa, whoa, oh yeah

Всего понемногу

(перевод)
Хотел бы я взять такси до ручья
И повесить диско-шар на старый дуб
Курить и пить время от времени
Как-то это было бы хорошо для меня
Я хочу крутую девчонку, которая будет готовить для меня
Но буду танцевать в баре на своих загорелых босых ногах
И делай, что хочу, когда хочу, и она сделает это со мной.
Мне не нужно слишком много ничего
Я просто хочу спеть небольшую расслабляющую песню
Получите мой ритм
Налейте что-нибудь крепкое
В моем напитке
О, я знаю
Что мне много чего не нужно
Я просто хочу всего понемногу
На на на на, на на на на
Я просто хочу всего понемногу
На на на на, на на на на
Теперь мне не нужен полный гараж машин
Но я возьму целую коробку кубинских сигар
И я буду курить их красиво и медленно
Как будто они были хороши для меня
Не нужно ранчо или большой участок земли
Но мне нравится немного испачкать руки
Большой старый диван в большой старой комнате
Все еще чувствует себя одиноким, когда это только ты
Да, это так
Мне не нужно слишком много ничего
Я просто хочу спеть небольшую расслабляющую песню
Получите мой ритм
Налейте что-нибудь крепкое
В моем напитке
О, я знаю
Что мне много чего не нужно
Я просто хочу всего понемногу
На на на на, на на на на
Всего понемногу
Под солнцем
Итак, когда я расслабляюсь, греясь в нем
Я буду в порядке с тем, что я сделал
Все еще весело
Потому что мне не нужно слишком много ничего
Я просто хочу спеть небольшую расслабляющую песню
Получите мой ритм
Налейте что-нибудь крепкое
В моем напитке
О, я знаю
Что мне много чего не нужно
Я просто хочу всего понемногу
На на на на, на на на на
Я просто хочу всего понемногу
На на на на, на на на на
Я просто хочу всего понемногу
Немного
Всего понемногу
Немного
Всего понемногу
Немного
Всего понемногу
да да да
Вау, эй, о да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Too Many ft. P!nk 2020
Throw It Back ft. Keith Urban 2021
Change Your Mind 2020
Out The Cage ft. Breland, Nile Rodgers 2020
You'll Think Of Me 2005
Highway Don't Care ft. Taylor Swift, Keith Urban 2020
'Til Summer Comes Around 2008
Superman 2020
Broke ft. Stevie Wonder, Keith Urban 2015
Wild Hearts 2022
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Somewhere in My Car 2014
Making Memories Of Us 2004
Somebody Like You 2004
Better Life 2004
We Were Us ft. Miranda Lambert 2014
Raining On Sunday 2004
Who Wouldn't Wanna Be Me 2006
Good Thing 2014
Tonight I Wanna Cry 2004

Тексты песен исполнителя: Keith Urban