Перевод текста песни Oficio de Enamorado - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Oficio de Enamorado - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oficio de Enamorado, исполнителя - Juan Luis Guerra 4.40.
Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Испанский

Oficio de Enamorado

(оригинал)
Salgo de la casa, corro por las calles
y un rayo me atrapa con su luz
leo los diarios, Jordan retirado
y el colesterol no ayuda a mi salud
opinan todos menos tú
(Pero te digo que yo)
Me siento en la acera, te escribo un poema
y un perro me guiña un ojo azul
oigo mil llamadas, no respondo nada
el código de área de mi comprensión
se lo entregué a tu corazón, negrita linda
Y lo que me pasa a mí
mamita estoy ofusca (d)o
y de seguir así
voy a acabar tosta (d)o
¡Ay no!
no me hagas sufrir
que eres mi fuente de luz
lo que me pasa a mí
le pasa a todo el mundo
una locura así
que me lleva a lo absurdo
es oficio de enamora (d)o…
Sigo caminando, me grita el asfalto
y un tráfico multa mi razón
busco bien tu cara, la ilusión me ladra
me perfumo el alma con exactitud
estaban todos menos tú, negrita linda
Y lo que me pasa a mí
mamita estoy ofuscao
y de seguir así
voy a acabar tostao
¡Ay no!
no me hagas sufrir
que eres mi fuente de luz
lo que me pasa a mí
le pasa a todo el mundo
una locura así
que me lleva a lo absurdo
es oficio de enamorao…
(перевод)
Я выхожу из дома, я бегу по улицам
и луч ловит меня своим светом
Я читал газеты, Джордан на пенсии
и холестерин не помогает моему здоровью
все думают кроме тебя
(Но я говорю вам, что я)
Я сижу на тротуаре, я пишу тебе стих
и собака подмигивает мне голубым глазом
Слышу тысячу звонков, ни на что не отвечаю
код города, насколько я понимаю
Я дал это твоему сердцу, милый смелый
и что со мной происходит
Мамочка, я в замешательстве (д)о
и продолжать в том же духе
Я собираюсь закончить тост (д)о
О, нет!
не заставляй меня страдать
что ты мой источник света
что со мной происходит
с кем не бывает
сумасшедший, как это
что приводит меня к абсурду
Это работа влюбиться (d) или…
Я иду дальше, асфальт кричит на меня
и прекрасный трафик моя причина
Я хорошо смотрю на твое лицо, иллюзия лает на меня
Я ароматизирую свою душу точно
все были там, кроме тебя, хорошенькая черная девушка
и что со мной происходит
Мама, я запутался
и продолжать в том же духе
я собираюсь закончить тост
О, нет!
не заставляй меня страдать
что ты мой источник света
что со мной происходит
с кем не бывает
сумасшедший, как это
что приводит меня к абсурду
Это работа влюбляться...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuando Me Enamoro ft. Juan Luis Guerra 2019
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 4.40 1994
Corazón Enamorado 2019
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 1994
Llegaste Tú ft. Juan Luis Guerra 2013
Kitipun 2019
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Como Lluvia ft. Nelly Furtado 2008
Que Me Des Tu Carino 2006
Bendita Tu Luz 2007
Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40 2012
La Bilirrubina ft. Arturo Sandoval 2018
Vale la Pena 1997
Ojalá Que Llueva Café 1988
Cantando Bachata 2019
Si No Te Hubieras Ido ft. Juan Luis Guerra 2021
La Bilirrubina 1989
Un besito más ft. Juan Luis Guerra 2015
El Farolito ft. Juan Luis Guerra 1993
A Pedir Su Mano ft. Juan Luis Guerra 1994

Тексты песен исполнителя: Juan Luis Guerra 4.40
Тексты песен исполнителя: Juan Luis Guerra