Перевод текста песни A Pedir Su Mano - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

A Pedir Su Mano - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Pedir Su Mano, исполнителя - Juan Luis Guerra 4.40. Песня из альбома Grandes Exitos, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Karen Publishing Company
Язык песни: Испанский

A Pedir Su Mano

(оригинал)
Voy a pedir su mano
al amor hay que dar de beber
voy a cortar un ramo (d)e nubes
para mojar su querer
voy a bajar por los yayales
en una yagua de tul
voy a pintar los manatiales
con óleos de cielo azul
Voy a prender tu cariñito
como cocuyo en el mar
y voy a hacerte un traje e novia
con hojas del platanal
Viene a pedir mi mano, viene
vamo (s) a sonar unos palos
pa (ra) que me quiera por siempre
Que su amor sea verdadero, ¡oh!
pa que me quiera, ¡ay!
Viene a pedir mi mano, viene
vamo a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre
Pa yo prender mi lucero
pa que me quiera, ¡ay!
viene a pedir mi mano, viene
Y cuando tenga tu permiso
voy a volar norte a sur
para buscar arriba (d)el pino
el nido que quieras tú
Voy a prender tu cariñito
como cocuyo en el mar
y voy a hacerte un traje e novia
con hojas del platanal
Y acariciarte en la mañana
y arroparte con el sol
y desvestir a los guandules
pa alimentar el amor
Viene a pedir mi mano, viene
vamo a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre
Que su amor sea verdadero, oh!
pa que me quiera, ¡ay!
Viene a pedir mi mano, viene
vamo a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre
Pa yo prender mi lucero
pa que me quiera, ¡ay!
viene a pedir mi mano, viene
¡oye!

Просить Его Руки

(перевод)
я попрошу твоей руки
любовь надо напоить
Я собираюсь разрезать букет (из) облаков
намочить свою любовь
Я спускаюсь по яялям
в ягуа из тюля
буду красить пружины
картины маслом с голубым небом
Я собираюсь включить твою маленькую дорогую
как кокуйо в море
и я сошью тебе свадебное платье
с банановыми листьями
Он приходит просить моей руки, он приходит
давайте (с) звук несколько палочек
па (ра), что он любит меня навсегда
Пусть его любовь будет настоящей, о!
чтобы он любил меня, о!
Он приходит просить моей руки, он приходит
мы собираемся озвучить несколько палочек
чтобы он любил меня навсегда
Чтобы зажечь мою звезду
чтобы он любил меня, о!
он приходит просить моей руки, он приходит
И когда у меня есть ваше разрешение
Я собираюсь лететь с севера на юг
искать (г) сосну
гнездо, которое вы хотите
Я собираюсь включить твою маленькую дорогую
как кокуйо в море
и я сошью тебе свадебное платье
с банановыми листьями
И ласкать тебя по утрам
и покрою тебя солнцем
и раздеть голубиный горох
кормить любовь
Он приходит просить моей руки, он приходит
мы собираемся озвучить несколько палочек
чтобы он любил меня навсегда
Пусть его любовь будет настоящей, о!
чтобы он любил меня, о!
Он приходит просить моей руки, он приходит
мы собираемся озвучить несколько палочек
чтобы он любил меня навсегда
Чтобы зажечь мою звезду
чтобы он любил меня, о!
он приходит просить моей руки, он приходит
Привет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuando Me Enamoro ft. Juan Luis Guerra 2019
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 1994
Corazón Enamorado 2019
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 1994
Llegaste Tú ft. Juan Luis Guerra 2013
Kitipun 2019
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Como Lluvia ft. Nelly Furtado 2008
Que Me Des Tu Carino 2006
Bendita Tu Luz 2007
Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40 2012
La Bilirrubina ft. Arturo Sandoval 2018
Vale la Pena 1997
Ojalá Que Llueva Café 1988
Cantando Bachata 2019
Si No Te Hubieras Ido ft. Juan Luis Guerra 2021
La Bilirrubina 1989
Un besito más ft. Juan Luis Guerra 2015
El Farolito ft. Juan Luis Guerra 1993
Lacrimosa ft. Juan Luis Guerra 1993

Тексты песен исполнителя: Juan Luis Guerra 4.40
Тексты песен исполнителя: Juan Luis Guerra