Перевод текста песни Primer Amor - Jose Luis Perales

Primer Amor - Jose Luis Perales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Primer Amor, исполнителя - Jose Luis Perales. Песня из альбома Mis Canciones, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.06.1991
Лейбл звукозаписи: Hispavox
Язык песни: Испанский

Primer Amor

(оригинал)
Se acabó el calor de verano y el sol
La ciudad se ha vestido de grises y nubes
Y el amor se esconde para hablar, quien sabe adonde
Y en algún rincón unos cuerpos se unirán
Primer amor, primer amor, después se irán
Junto al mar la ciudad aparece desierta
Ya llegó a la humilde buhardilla el poeta
Sobre la bahía ya no vuelan golondrinas
Bajo algún farol unos labios rezarán:
Te quiero amor, te quiero amor.
Después se irán
Volarán las inquietas gaviotas
Con la cadencia de un viejo vals sobre las olas
Dormirán en el suelo las hojas
Y junto al puerto los marineros cantarán
Junto al mar la ciudad aparece desierta
Ya llegó a la humilde buhardilla el poeta
Sobre la bahía ya no vuelan golondrinas
Bajo algún farol unos labios rezarán:
Te quiero amor, te quiero amor.
Después se irán
Te quiero amor, te quiero amor después se irán

первая любовь

(перевод)
Нет больше летней жары и солнца
Город был одет в серый цвет и облака
И любовь прячется поговорить, кто знает где
И в каком-то углу присоединятся некоторые тела
Первая любовь, первая любовь, потом их не станет
У моря город кажется пустынным
Поэт уже добрался до скромного чердака
Ласточки больше не летают над заливом
Под каким-нибудь фонарем некоторые уста будут молиться:
Я люблю тебя, любовь, я люблю тебя, любовь.
тогда они пойдут
Неугомонные чайки будут летать
С ритмом старинного вальса на волнах
Листья будут спать на земле
И у гавани будут петь моряки
У моря город кажется пустынным
Поэт уже добрался до скромного чердака
Ласточки больше не летают над заливом
Под каким-нибудь фонарем некоторые уста будут молиться:
Я люблю тебя, любовь, я люблю тебя, любовь.
тогда они пойдут
Я люблю тебя, люблю, я люблю тебя, люблю, позже они уйдут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексты песен исполнителя: Jose Luis Perales