Перевод текста песни Quisiera Decir Tu Nombre - Jose Luis Perales

Quisiera Decir Tu Nombre - Jose Luis Perales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quisiera Decir Tu Nombre, исполнителя - Jose Luis Perales. Песня из альбома Canciones De Un Poeta, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.02.2007
Лейбл звукозаписи: Publicado por Parlophone Music Spain
Язык песни: Испанский

Quisiera Decir Tu Nombre

(оригинал)

Я бы хотел сказать твоё имя

(перевод на русский)
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
--
Quisiera contarte,Я хотел бы рассказать тебе,
Que tengo abierta una herida,Что у меня открытая рана,
Que todo el tiempo y la vidaЧто за всё время и за всю жизнь
Nunca lograron cerrarme.Так и не удалось заживить её.
--
Quisiera contarte,Я хотел бы рассказать тебе,
Que tengo llanto en la risa,Что за моим смехом скрываются слёзы,
Que estoy muriendo de prisaЧто я умираю быстро
Entre la tarde y la noche.С вечера и пока не наступит ночь.
--
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
--
Quisiera contarte,Я хотел бы рассказать тебе,
Que están mis noches vacíasЧто в эти ночи пустые
Que solo tengo alegría,Мне становится радостно,
Cuando recuerdo tu nombre.Только когда вспоминаю твоё имя.
--
Quisiera contarte,Я хотел бы рассказать тебе,
Que está mi casa vacíaЧто в моём доме пустом
Que está acabando mi vida,Заканчивается моя жизнь,
Que está llegando la noche.Когда наступает ночь.
--
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
--
Quisiera contarte,Я хотел бы рассказать тебе,
Que ha sido largo el camino,Что была долгой дорога,
Que se ha burlado el destinoЧто посмеялась судьба
De mis proyectos de entonces.Над моими планами тогда.
--
Quisiera contarte,Я хотел бы рассказать тебе,
Que no hay amor en mi vida,Что нет любви в моей жизни,
Que solo tengo alegría,Что мне становится радостно,
Cuando recuerdo tu nombre.Только когда вспоминаю твоё имя.
--
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.
Quisiera decir, quisiera decir,Я хотел бы сказать, хотел бы сказать,
Quisiera decir tu nombre.Хотел бы сказать твоё имя.

Quisiera Decir Tu Nombre

(оригинал)
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera contarte
que tengo abierta una herida
que todo el tiempo y la vida
nunca lograron cerrarme.
Quisiera contarte
que tengo llanto en la risa
que estoy muriendo de prisa
entre la tarde y la noche.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera contarte
que están mis noches vacías
que solo tengo alegría
cuando recuerdo tu nombre.
Quisiera contarte
que está mi casa vacía
que está acabando mi vida
que está llegando la noche.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera contarte
que ha sido largo el camino
que se ha burlado el destino
de mis proyectos de entonces.
Quisiera contarte
que no hay amor en mi vida
que solo tengo alegría
cuando recuerdo tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.

Я Хотел Бы Назвать Твое Имя.

(перевод)
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
я бы хотел тебе рассказать
у меня открытая рана
что все время и жизнь
Им так и не удалось меня закрыть.
я бы хотел тебе рассказать
что у меня слезы от смеха
я быстро умираю
между днем ​​и вечером.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
я бы хотел тебе рассказать
что мои ночи пусты
что у меня есть только радость
когда я вспомню твое имя
я бы хотел тебе рассказать
что мой дом пуст
это конец моей жизни
что ночь приближается.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
я бы хотел тебе рассказать
что дорога была длинной
что судьба обманула
моих проектов тогда.
я бы хотел тебе рассказать
что в моей жизни нет любви
что у меня есть только радость
когда я вспомню твое имя
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
Я хотел бы сказать, я хотел бы сказать,
Я хочу назвать твое имя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007
El Día Que Tenga una Casa 1991

Тексты песен исполнителя: Jose Luis Perales