Перевод текста песни El Soñador - Jose Luis Perales

El Soñador - Jose Luis Perales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Soñador, исполнителя - Jose Luis Perales. Песня из альбома Tiempo de otoño, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.07.2014
Лейбл звукозаписи: Hispavox
Язык песни: Испанский

El Soñador

(оригинал)
A mirar el cielo en el amanecer
Alguien me enseñó cuando era un niño
A mirar la lluvia desde su cristal
Y a la golondrina hacer su nido
Y con la guitarra entre sus manos
Hizo de canciones un camino
Y con la mañana se marchó feliz
A cantar al mundo su verdad
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Y quiso ser poeta en la ciudad
Y no encontró la luz del sol
Y mudo entre la gente se quedó
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Y mudo entre la gente se quedó
Cuando recordaba su niñez feliz
Se le dibujaba una sonrisa
Y sobre su frente se podían ver
Esas ilusiones que traía
Por tomar de nuevo su guitarra
Y cantar aquellas melodías
Al nacer el sol por la montaña
O al morir el fuego en el hogar
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Poeta de la gente nada más
Y regresó y se quedó
Y quiso en la colina hacer su hogar
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Poeta de la gente nada mas
Y regresó y se quedó
Y quiso en la colina hacer su hogar

мечтатель

(перевод)
Смотреть на небо на рассвете
Кто-то научил меня, когда я был ребенком
Смотреть на дождь из своего стекла
И ласточка вьет гнездо
И с гитарой в руках
Он сделал путь из песен
А с утра ушел довольный
Чтобы петь миру свою правду
И он стал мечтателем
И он хотел быть другом свободы
и цветка
и любви
И он хотел быть поэтом в городе
И не нашел солнечного света
И немым среди людей он остался
И он стал мечтателем
И он хотел быть другом свободы
и цветка
и любви
И немым среди людей он остался
Когда он вспомнил свое счастливое детство
улыбка была нарисована
И на лбу виднелось
Те иллюзии, которые я принес
За то, что забрал свою гитару
И пойте эти мелодии
На рассвете над горой
Или когда огонь в доме погас
И он стал мечтателем
И он хотел быть другом свободы
и цветка
и любви
Поэт народа не более
И он вернулся и остался
И он хотел сделать свой дом на холме
И он стал мечтателем
И он хотел быть другом свободы
и цветка
и любви
Поэт народа не более
И он вернулся и остался
И он хотел сделать свой дом на холме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексты песен исполнителя: Jose Luis Perales