Перевод текста песни Straight To Your Heart - John Waite

Straight To Your Heart - John Waite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight To Your Heart, исполнителя - John Waite. Песня из альбома The Complete John Waite, Volume One: Falling Backwards, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.11.1996
Лейбл звукозаписи: Compilation (C)
Язык песни: Английский

Straight To Your Heart

(оригинал)
I can’t reach behind your eyes
You always look away
You hide behind your alibis
And change your mind
From day to day
If there’s something I can do
Then I’ll be there
Outside your broken world
You’ll see it’s me who cares
Take me straight to your heart
Cause this time’s real
And real lasts forever
I know where you are
Cause you know
I’ve been there before
Straight to your heart
I watch you move
And I watch you dance
I watch you drift away
And I’d give anything for you
And you know that’s bad
When it gets that way
You can’t go on like this
And I don’t wanna fight again
I don’t give a damn anymore
Right or wrong you’re gonna let me in
Straight to your heart
Cause this time’s real and real lasts forever
I know where you are
Cause you know I’ve been there before
Straight to your heart this time this time
Baby I know where you are
Cause you know I’ve been there before
Then maybe I’ll break down the walls
And my love will go
Straight to your heart
Inside
Take me inside yeah
Straight to your heart
Cause this time’s real and real lasts forever
I know where you are
Cause this time we’re goin' all the way
Straight to your heart
This time
This time
Baby it’s straight
Yeah yeah yeah yeah
This time it’s straight to your heart
Oh yeah
Cause this time it’s real

Прямо В Твое Сердце

(перевод)
Я не могу дотянуться до твоих глаз
Ты всегда отводишь взгляд
Вы прячетесь за своим алиби
И передумай
День ото дня
Если есть что-то, что я могу сделать
Тогда я буду там
За пределами вашего сломанного мира
Вы увидите, что это меня волнует
Возьми меня прямо к сердцу
Потому что на этот раз реально
И настоящее длится вечно
Я знаю где ты
Потому что ты знаешь
Я был здесь раньше
Прямо в сердце
Я смотрю, как ты двигаешься
И я смотрю, как ты танцуешь
Я смотрю, как ты уходишь
И я бы дал все для вас
И ты знаешь, что это плохо
Когда это произойдет
Вы не можете продолжать в том же духе
И я не хочу снова драться
мне уже плевать
Правильно или неправильно ты впустишь меня
Прямо в сердце
Потому что на этот раз настоящее и настоящее длится вечно.
Я знаю где ты
Потому что ты знаешь, что я был там раньше
На этот раз прямо к сердцу
Детка, я знаю, где ты
Потому что ты знаешь, что я был там раньше
Тогда, может быть, я сломаю стены
И моя любовь уйдет
Прямо в сердце
Внутри
Возьми меня внутрь да
Прямо в сердце
Потому что на этот раз настоящее и настоящее длится вечно.
Я знаю где ты
Потому что на этот раз мы идем до конца
Прямо в сердце
Этот раз
Этот раз
Детка, это прямо
Да да да да
На этот раз это прямо к сердцу
Ах, да
Потому что на этот раз это реально
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Welcome To Paradise 1984
Change 1996
Price Of Love 1996
Woman's Touch 1986
How Did I Get By Without You 1996
You're The One 1984
Laydown 1984
Saturday Night 1983
No Brakes 1984
Just Like Lovers 1984
Lust For Life 1984
Every Step Of The Way 1984
The Choice 1984
Ain't That Peculiar 1984
Love Collision 1983
Dark Side Of The Sun 1983
Dreamtime/Shake It Up 1983
Euroshima 1983
Restless Heart 1983
For Your Love 1983

Тексты песен исполнителя: John Waite