Перевод текста песни When You Wish Upon A Star - Jesse McCartney

When You Wish Upon A Star - Jesse McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Wish Upon A Star, исполнителя - Jesse McCartney.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

When You Wish upon a Star

(оригинал)

Если загадаешь желание

(перевод на русский)
When you wish upon a starКогда ты загадываешь желание,
Makes no difference who you are.Неважно, кто ты.
Anything your heart desiresВсе, что желает твое сердце,
Will come to you.Когда-нибудь исполнится.
--
If your heart is in your dreamsЕсли в мечту ты вкладываешь душу,
No request is too extreme.То, какой бы мечта ни была, она осуществима.
When you wish upon a starПросто загадай желание,
As dreamers do.Как делают все мечтатели.
--
Fate is kindСудьба добра.
She brings to those who loveТем, кто любит, она приносит
The sweet fulfillment of their secret longing.Исполнение всех их тайных страстных желаний.
--
Like a bolt out of the blueКак гром среди ясного неба,
Fate steps in and sees you through.Судьба подарит тебе свой дар.
When you wished upon a starЕсли ты загадываешь желания,
Your dreams come true.Они обязательно сбываются.
--
If your heart is in your dreamsЕсли в мечту ты вкладываешь душу,
No request is too extreme.То, какой бы мечта ни была, она осуществима.
When you wish upon a starПросто загадай желание,
As dreamers do.Как делают все мечтатели.
--
When you wish upon a starЕсли ты загадаешь желание
Your dream comes true.Оно обязательно исполнится.

When You Wish Upon A Star

(оригинал)
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
Like dreamers do Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and pulls you through
When you wish upon a star
Your dream comes true
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and pulls you through
When you wish upon a star
Your dreams come true

Когда Вы Загадываете Желание На Звезду

(перевод)
Когда вы хотите на звезду
Не имеет значения, кто вы
Все, что душе угодно
придет к вам
Если твое сердце во сне
Никакой запрос не является слишком экстремальным
Когда вы хотите на звезду
Как и мечтатели, Судьба добра.
Она приносит тем, кто любит
Сладкое исполнение Их тайного желания
Как гром среди ясного неба
Судьба вмешивается и тянет вас через
Когда вы хотите на звезду
Ваша мечта сбывается
Как гром среди ясного неба
Судьба вмешивается и тянет вас через
Когда вы хотите на звезду
Ваши мечты сбываются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Party For Two 2021
Just So You Know 2005
Beautiful Soul 2021
Right Where You Want Me 2005
Best Day Of My Life 2021
Because You Live 2003
She's No You 2003
We Can Go Anywhere 2005
Don't Go Breakin' My Heart ft. Anne Hathaway 2003
Leavin' 2008
Yours 2021
It's Over 2008
Better with You 2018
How Do You Sleep? ft. Ludacris 2008
Feelin' You 2005
Just Go 2005
Body Language 2008
Blow Your Mind 2005
Right Back In The Water 2005
Shake 2010

Тексты песен исполнителя: Jesse McCartney