Перевод текста песни Yours - Jesse McCartney

Yours - Jesse McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yours, исполнителя - Jesse McCartney.
Дата выпуска: 07.10.2021
Язык песни: Английский

Yours

(оригинал)

Твой

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет 1]
Yeah, I been a singerДа, я был певцом.
Yeah, I been a smokerДа, я был курильщиком.
Yeah, I been the face in every bedroom on a posterДа, я был тем парнем на плакате в каждой спальне.
Yeah, I been a thinkerДа, я был мыслителем.
Yeah, I been a jokerДа, я был шутником.
Yeah, I've done a lot of things just 'cause I wasn't supposed toДа, я совершил много поступков, которых не должен был делать.
--
[Pre-Chorus][Распевка]
There's another side of meЕсть и другая сторона меня,
But no one ever gets to see itНо никто никогда её не увидит.
I've been a lot of different things to different peopleЯ был разным для каждого человека.
--
[Chorus][Припев]
But my favorite thing to be is yours, yours, yoursНо больше всего мне нравится быть твоим, твоим, твоим.
My favorite thing to be is yours, yours, yoursБольше всего мне нравится быть твоим, твоим, твоим.
Out of all the things I'm living for, for, forИз всевозможных занятий в жизни
My favorite thing to be is yours, yours, yoursБольше всего мне нравится быть твоим, твоим, твоим.
--
[Verse 2][Куплет 2]
Yeah, I been a leaderДа, я был лидером.
Yeah, I been a poserДа, я был позёром.
Yeah, I been a kid who was afraid of getting olderДа, я был ребёнком, который боялся взрослеть.
Yeah, I been a strangerДа, я был незнакомцем.
Yeah, I been a sonДа, я был сыном.
Yeah, I been an album flop away from being doneДа, я потерпел фиаско с альбомом.
--
[Pre-Chorus][Распевка]
There's another side of meЕсть и другая сторона меня,
But no one ever gets to see itНо никто никогда её не увидит.
I've been a lot of different things to different peopleЯ был разным для каждого человека.
--
[Chorus][Припев]
But my favorite thing to be is yours, yours, yoursНо больше всего мне нравится быть твоим, твоим, твоим.
My favorite thing to be is yours, yours, yoursБольше всего мне нравится быть твоим, твоим, твоим.
Out of all the things I'm living for, for, forИз всевозможных занятий в жизни
My favorite thing to be is yours, yours, yoursБольше всего мне нравится быть твоим, твоим, твоим.
--
[Verse 3][Куплет 3]
I could be a fatherЯ мог бы стать отцом.
I could be a teacherЯ мог бы стать учителем.
Talking to a kid who's got his hand around my fingerРазговаривать с ребёнком, который обнимал бы мой палец своей ручонкой.
I could learn some patienceЯ мог бы научиться терпимости,
Wait for things to comeЖдать, пока что-то произойдёт.
I could be at peace with all the wars I never wonЯ мог бы мирно жить среди всех войн, которых никогда не выигрывал.
--
[Pre-Chorus][Распевка]
There's another side of meЕсть и другая сторона меня,
But no one ever gets to see itНо никто никогда её не увидит.
I'll be a lot of different things to different peopleЯ был разным для каждого человека.
--
[Chorus][Припев]
But my favorite thing to be is yours, yours, yoursНо больше всего мне нравится быть твоим, твоим, твоим.
My favorite thing to be is yours, yours, yoursБольше всего мне нравится быть твоим, твоим, твоим.
Out of all the things I'm living for, for, forИз всевозможных занятий в жизни
My favorite thing to be is yours, yours, yoursБольше всего мне нравится быть твоим, твоим, твоим.
--
[Outro][Концовка]
YoursТвоим.

Yours

(оригинал)
Yeah, I been a singer
Yeah, I been a smoker
Yeah, I been the face in every bedroom on a poster
Yeah, I been a thinker
Yeah, I been a joker
Yeah, I done a lot of things just 'cause I wasn’t supposed to
There’s another side of me
No one ever gets to see, yeah
I’ve been a lot of different things to different people
But my favorite thing to be is yours (yours, yours)
My favorite thing to be is yours (yours, yours)
Out of all the things I’m living for (for, for)
My favorite thing to be is yours (yours, yours)
Yeah, I been a leader
Yeah, I been a poser
Yeah, I been a kid who was afraid of getting older
Yeah, I been a stranger
Yeah, I been a son
Yeah, I been an album flop away from being done
There’s another side of me
No one ever gets to see, yeah
I’ve been a lot of different things to different people
But my favorite thing to be is yours (yours, yours)
My favorite thing to be is yours (yours, yours)
Out of all the things I’m living for (for, for)
My favorite thing to be is yours (yours, yours)
I could be a father
I could be a teacher
Talking to a kid who’s got his hand around my finger
I could learn some patience
Wait for things to come
I could be at peace with all the wars I never won
There’ll always be a side of me no one ever gets to see, yeah
I’ll be a lot of different things to different people
But my favorite thing to be is yours (yours, yours)
My favorite thing to be is yours (yours, yours)
Out of all the things I’m living for (for, for)
My favorite thing to be is yours (yours, yours)
Yours

Ваш

(перевод)
Да, я был певцом
Да, я курил
Да, я был лицом в каждой спальне на плакате
Да, я был мыслителем
Да, я был шутником
Да, я много чего сделал только потому, что не должен был
Есть другая сторона меня
Никто никогда не увидит, да
У меня было много разных вещей для разных людей
Но мне больше всего нравится быть твоим (твоим, твоим)
Моя любимая вещь - твоя (твоя, твоя)
Из всего, ради чего я живу (ради, ради)
Моя любимая вещь - твоя (твоя, твоя)
Да, я был лидером
Да, я был позером
Да, я был ребенком, который боялся взрослеть
Да, я был незнакомцем
Да, я был сыном
Да, я провалил альбом до того, как был готов
Есть другая сторона меня
Никто никогда не увидит, да
У меня было много разных вещей для разных людей
Но мне больше всего нравится быть твоим (твоим, твоим)
Моя любимая вещь - твоя (твоя, твоя)
Из всего, ради чего я живу (ради, ради)
Моя любимая вещь - твоя (твоя, твоя)
Я мог бы быть отцом
Я мог бы быть учителем
Разговор с ребенком, который обхватил рукой мой палец
Я мог бы научиться терпению
Подождите, пока все произойдет
Я мог бы быть в мире со всеми войнами, которые я никогда не выигрывал
Всегда будет сторона меня, которую никто никогда не увидит, да
Я буду много разных вещей для разных людей
Но мне больше всего нравится быть твоим (твоим, твоим)
Моя любимая вещь - твоя (твоя, твоя)
Из всего, ради чего я живу (ради, ради)
Моя любимая вещь - твоя (твоя, твоя)
Ваш
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Party For Two 2021
Just So You Know 2005
Beautiful Soul 2021
Right Where You Want Me 2005
Best Day Of My Life 2021
Because You Live 2003
She's No You 2003
We Can Go Anywhere 2005
Don't Go Breakin' My Heart ft. Anne Hathaway 2003
Leavin' 2008
It's Over 2008
Better with You 2018
How Do You Sleep? ft. Ludacris 2008
Feelin' You 2005
Just Go 2005
Body Language 2008
Blow Your Mind 2005
Right Back In The Water 2005
Shake 2010
Take Your Sweet Time 2003

Тексты песен исполнителя: Jesse McCartney