Перевод текста песни Pentru Că - INNA, The Motans

Pentru Că - INNA, The Motans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pentru Că, исполнителя - INNA.
Дата выпуска: 07.06.2018
Язык песни: Румынский

Pentru Că

(оригинал)
Doar prin ochii tăi îmi văd fericirea
Sufletul îmi cântă când mă priveşti
Iar cu tine lumea pare mai mare
Când în şoapte noi ne spunem poveşti, mmm
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
Avem planuri complicate, dar nu stau să mă complic
Tu stai lângă mine şi ajută-mă să le aplic
Tot de ce avem nevoie nu necesită cuvinte
Pentru că ştim să ne bucurăm din lucruri simple
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce

За То, Что

(перевод)
Только твоими глазами я вижу свое счастье
Моя душа поет, когда ты смотришь на меня
А с тобой мир кажется больше
Когда шепотом мы рассказываем друг другу истории, ммм
Когда звезды падают с надеждой
Что они найдут правильное желание, ммм
Когда рождаются мечты
И ты радуешь меня улыбками, ммм
По кочану
У нас нет конкретной причины, просто
По кочану
Мы любим друг друга, и в нас есть то, что я не знаю,
У нас сложные планы, но я не собираюсь усложнять
Ты сидишь рядом со мной и помогаешь мне применить их
Все, что нам нужно, не требует слов
Потому что мы умеем радоваться простым вещам
Когда звезды падают с надеждой
Что они найдут правильное желание, ммм
Когда рождаются мечты
И ты радуешь меня улыбками, ммм
По кочану
У нас нет конкретной причины, просто
По кочану
Мы любим друг друга, и в нас есть то, что я не знаю,
Когда звезды падают с надеждой
Что они найдут правильное желание, ммм
Когда рождаются мечты
И ты радуешь меня улыбками, ммм
По кочану
У нас нет конкретной причины, просто
По кочану
Мы любим друг друга, и в нас есть то, что я не знаю,
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Înainte Să Ne Fi Născut 2018
UP 2021
Maraton 2018
It Don’t Matter ft. Alok, Sofi Tukker 2021
Jackpot 2018
Invitat 2020
Hot
Flashbacks 2020
Amazing
Primera Vez 2024
Din Trecut ft. Alina Eremia 2020
August 2017
Sun Is Up
VKTM ft. INNA 2020
Aici ft. INNA, Irina Rimes, The Motans 2021
Bine Indispus 2020
Déjà vu ft. INNA 2017
POEM ft. Irina Rimes 2019
Tare ft. INNA 2022
Ruleta ft. Erik 2017

Тексты песен исполнителя: INNA
Тексты песен исполнителя: The Motans

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Les Bleus ft. Gerard Palaprat 2006
Where No One Stands Alone 1967
Duymadın Hiç 2022
Travailler 1990
High Speed 2022
Can't Live Without Your Love 2013
Ayrılmalıyız Artık 2024
Я женщин обожал с пелёнок 1973
Puckfair 2001
You Can Get It If You Really Want It ft. The Aces 2023