Перевод текста песни Runaway - Hayley Kiyoko

Runaway - Hayley Kiyoko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Runaway, исполнителя - Hayley Kiyoko. Песня из альбома I'm Too Sensitive For This Shit, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.01.2020
Лейбл звукозаписи: EMPIRE
Язык песни: Английский

Runaway

(оригинал)

Сбежать

(перевод на русский)
I gave it all to youЯ всё тебе отдала,
Left me exhaustedОставшись в изнеможении.
And the least you can doИ меньшее, что ты можешь сделать,
Not make me nauseousНе доводить меня до тошноты.
Watchin' me watchin' youТы смотришь на меня, пока я смотрю на тебя,
I'm deep in quicksandУтопая в зыбучих песках,
I'm fallin' into you, I'm into youЯ так сильно влюбилась в тебя, я влюбилась в тебя,
Still into youТы до сих пор мне небезразлична.
--
Guilty promises, get me off of thisИзбавь меня от обвинительных обещаний,
I'ma freak, freak outА то я выйду из себя,
If you let me down, if you let me downЕсли ты подведёшь меня, если подставишь меня.
Like a little kid, puffin' up my lipsКак маленький ребёнок, я поджимаю губы,
I'ma freak, freak outЯ выйду из себя,
If you let me down, if you let me downЕсли ты подведёшь меня, если подставишь меня.
--
If it's not in vain, let me hear you sayЕсли это не пустые слова, то я хочу услышать от тебя
Something that won't make, make me run awayЧто-то, от чего мне не захочется сбежать.
If you're not afraid, let me hear you sayЕсли тебе не страшно, то я хочу услышать от тебя
Something that won't make, make me run awayЧто-то, от чего мне не захочется сбежать,
Run awayСбежать.
--
You're like a chemicalТы как наркотик —
Too good, but toxicСлишком приятная, но ядовитая.
Extreme, the highs and lowsЯ познала безумные победы и поражения,
Tears like a faucetСлёзы текли, как из крана,
As I look back at youПока я смотрю на тебя,
Sinking in quicksandУтопая в зыбучих песках,
I'm fallin' into you, I'm into youЯ так сильно влюбляюсь в тебя, я влюбилась в тебя,
Still into youТы до сих пор мне небезразлична.
--
Guilty promises, get me off of thisИзбавь меня от обвинительных обещаний,
I'ma freak, freak outА то я выйду из себя,
If you let me down, if you let me downЕсли ты подведёшь меня, если подставишь меня.
Like a little kid, puffin' up my lipsКак маленький ребёнок, я поджимаю губы,
I'ma freak, freak outЯ выйду из себя,
If you let me down, if you let me downЕсли ты подведёшь меня, если подставишь меня.
--
If it's not in vain, let me hear you sayЕсли это не пустые слова, то я хочу услышать от тебя
Something that won't make, make me run awayЧто-то, от чего мне не захочется сбежать.
If you're not afraid, let me hear you sayЕсли тебе не страшно, то я хочу услышать от тебя
Something that won't make, make me run awayЧто-то, от чего мне не захочется сбежать,
Run awayСбежать.
If it's not in vain, let me hear you sayЕсли это не пустые слова, то я хочу услышать от тебя
Something that won't make, make me run away (Run away)Что-то, от чего мне не захочется сбежать.
If you're not afraid, let me hear you sayЕсли тебе не страшно, то я хочу услышать от тебя
Something that won't make, make me run awayЧто-то, от чего мне не захочется сбежать,
Run awayСбежать.
--
Na-na-na-na-na-na-na-na, run awayНа-на-на-на-на-на-на-на, убежать,
Na-na-na-na-na-na-na, run awayНа-на-на-на-на-на, убежать,
Na-na-na-na-na-na-na-na, run awayНа-на-на-на-на-на-на-на, убежать,
Na-na-na-na-na-na, run awayНа-на-на-на-на-на, убежать.

Runaway

(оригинал)
I gave it all to you
Left me exhausted
And the least you can do
Not make me nauseous
Watchin' me watchin' you
I’m deep in quicksand
I’m fallin' into you, I’m into you
Still into you
Guilty promises, get me off of this
I’ma freak, freak out
If you let me down, if you let me down
Like a little kid, puffin' up my lips
I’ma freak, freak out
If you let me down, if you let me down
If it’s not in vain, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away
If you’re not afraid, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away
Run away
You’re like a chemical
Too good, but toxic
Extreme, the highs and lows
Tears like a faucet
As I look back at you
Sinking in quicksand
I’m fallin' into you, I’m into you
Still into you
Guilty promises, get me off of this
I’ma freak, freak out
If you let me down, if you let me down
Like a little kid, puffin' up my lips
I’ma freak, freak out
If you let me down, if you let me down
If it’s not in vain, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away
If you’re not afraid, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away
Run away
If it’s not in vain, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away (Run away)
If you’re not afraid, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away
Run away
Na-na-na-na-na-na-na-na, run away
Na-na-na-na-na-na-na, run away
Na-na-na-na-na-na-na-na, run away
Na-na-na-na-na-na, run away

Беглец

(перевод)
Я дал все это тебе
Оставил меня истощенным
И меньшее, что вы можете сделать
Не заставляй меня тошнить
Смотри, как я смотрю на тебя
Я глубоко в зыбучих песках
Я влюбляюсь в тебя, я в тебя
Ты все еще мне небезразлична
Виновные обещания, избавь меня от этого
Я урод, урод
Если ты меня подведешь, если ты меня подведешь
Как маленький ребенок, надувая губы
Я урод, урод
Если ты меня подведешь, если ты меня подведешь
Если это не напрасно, позвольте мне услышать, как вы говорите
Что-то, что не сработает, заставит меня убежать
Если ты не боишься, позволь мне услышать, как ты говоришь
Что-то, что не сработает, заставит меня убежать
Убегай
Ты как химическое вещество
Слишком хорош, но ядовит
Экстрим, взлеты и падения
Слезы как кран
Когда я оглядываюсь на тебя
Тонущий в зыбучих песках
Я влюбляюсь в тебя, я в тебя
Ты все еще мне небезразлична
Виновные обещания, избавь меня от этого
Я урод, урод
Если ты меня подведешь, если ты меня подведешь
Как маленький ребенок, надувая губы
Я урод, урод
Если ты меня подведешь, если ты меня подведешь
Если это не напрасно, позвольте мне услышать, как вы говорите
Что-то, что не сработает, заставит меня убежать
Если ты не боишься, позволь мне услышать, как ты говоришь
Что-то, что не сработает, заставит меня убежать
Убегай
Если это не напрасно, позвольте мне услышать, как вы говорите
Что-то, что не сработает, заставит меня убежать (убежать)
Если ты не боишься, позволь мне услышать, как ты говоришь
Что-то, что не сработает, заставит меня убежать
Убегай
На-на-на-на-на-на-на-на, убегай
На-на-на-на-на-на-на, убегай
На-на-на-на-на-на-на-на, убегай
На-на-на-на-на-на, убегай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Demons 2020
Girls Like Girls 2015
Determinate ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Cherry ft. Hayley Kiyoko 2021
Curious 2018
Feelings 2018
What I Need ft. Kehlani 2018
Mr. Brightside 2020
Sleepover 2018
Breakthrough ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Gravel to Tempo 2016
More Than A Band ft. Naomi Scott, Hayley Kiyoko, Blake Michael 2010
Wanna Be Missed 2018
Headcase ft. Hayley Kiyoko 2019
She 2020
Here We Go ft. Bridgit Mendler, Hayley Kiyoko 2010
found my friends 2021
Pretty Girl 2016
L.O.V.E. Me 2020
I Wish 2020

Тексты песен исполнителя: Hayley Kiyoko