Перевод текста песни Gravel to Tempo - Hayley Kiyoko

Gravel to Tempo - Hayley Kiyoko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravel to Tempo, исполнителя - Hayley Kiyoko. Песня из альбома Citrine EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: EMPIRE
Язык песни: Английский

Gravel to Tempo

(оригинал)

Ритм гравием*

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Catch my name for kicksМоё имя берут как грушу для битья,
Thinking I would be right by your sideИ думают, что я так и буду рядом
I don't feel adequateЯ не ощущаю себя нормальной,
Thinking I'm a monster in disguiseЯ будто чудовище в маске.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Gone down every listЯ в конце любого списка,
Stuck but I have got to begin to resistЗастряла там, но я должна начать сопротивляться,
Caught up with the fact that life will be darkПонимание того, что жизнь будет несладкой застало меня врасплох,
But can we handle being kids?Но переживём ли мы своё детство?
--
[Chorus:][Припев:]
I'll do this my wayЯ проложу собственный путь,
Don't matter if I breakНеважно, сломаюсь ли я,
I gotta be on my ownЯ должна быть сама по себе.
Lost in this feelingЯ запуталась в этом переживании,
Don't ever need a reasonНо мне и не нужен повод,
I gotta be on my ownЧтобы быть сама по себе.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Try to stand the testПостараюсь выдержать испытание,
While the night is crawling through my eyesХотя чёрный свет начинает застить мне глаза,
I though I was depressedЯ думала, что у меня депрессия,
But I think I just need to cryНо, видимо, мне просто нужно поплакать.
--
[Chorus:][Припев:]
I'll do this my wayЯ сделаю всё по-своему,
Don't matter if I breakНеважно, сломаюсь ли я,
I gotta be on my ownЯ должна быть сама по себе.
Lost in this feelingЯ запуталась в этом переживании,
Don't ever need a reasonНо мне и не нужен повод,
I gotta be on my ownЧтобы быть сама по себе.
--

Gravel to Tempo

(оригинал)
Catch my name for kicks
Thinking I would be right by your side
I don’t feel adequate
Thinking I’m a monster in disguise
We’ve gone down every list
Stuck but I have got to begin to resist
Caught up with the fact that life will be dark
But can we handle being kids?
I’ll do this my way
Don’t matter if I break
I gotta be on my own
Lost in this feeling
Don’t never need a reason
I gotta be on my own
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta be on my own
Try to stand the test
But the night is crawling through my eyes
I thought I was depressed
But I think I just needed to cry
I’ll do this my way
Don’t matter if I break
I gotta be on my own
Lost in this feeling
Don’t never need a reason
I gotta be on my own
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta be on my own
I’ll do this my way
Don’t matter if I break
I gotta be on my own
Lost in this feeling
Don’t never need a reason
I gotta be on my own
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Гравий в темпе

(перевод)
Поймай мое имя для удовольствия
Думая, что я буду рядом с тобой
Я не чувствую себя адекватным
Думая, что я замаскированный монстр
Мы прошлись по каждому списку
Застрял, но я должен начать сопротивляться
Догнал тот факт, что жизнь будет темной
Но можем ли мы справиться с тем, что мы дети?
Я сделаю это по-своему
Неважно, если я сломаюсь
Я должен быть один
Потерянный в этом чувстве
Никогда не нужна причина
Я должен быть один
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Я должен быть один
Попробуйте выдержать испытание
Но ночь ползет сквозь мои глаза
Я думал, что у меня депрессия
Но я думаю, мне просто нужно было плакать
Я сделаю это по-своему
Неважно, если я сломаюсь
Я должен быть один
Потерянный в этом чувстве
Никогда не нужна причина
Я должен быть один
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Я должен быть один
Я сделаю это по-своему
Неважно, если я сломаюсь
Я должен быть один
Потерянный в этом чувстве
Никогда не нужна причина
Я должен быть один
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Demons 2020
Girls Like Girls 2015
Determinate ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Cherry ft. Hayley Kiyoko 2021
Curious 2018
Feelings 2018
What I Need ft. Kehlani 2018
Mr. Brightside 2020
Sleepover 2018
Breakthrough ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
More Than A Band ft. Naomi Scott, Hayley Kiyoko, Blake Michael 2010
Wanna Be Missed 2018
Headcase ft. Hayley Kiyoko 2019
She 2020
Here We Go ft. Bridgit Mendler, Hayley Kiyoko 2010
found my friends 2021
Pretty Girl 2016
L.O.V.E. Me 2020
I Wish 2020
One Bad Night 2016

Тексты песен исполнителя: Hayley Kiyoko