Перевод текста песни Diamond Joe - Guy Clark

Diamond Joe - Guy Clark
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diamond Joe, исполнителя - Guy Clark. Песня из альбома Workbench Songs, в жанре Кантри
Дата выпуска: 07.09.2009
Лейбл звукозаписи: Dualtone
Язык песни: Английский

Diamond Joe

(оригинал)
Now There’s a man you’ll hear about
Most anywhere you go,
And his holdings are in Texas
And his name is Diamond Joe.
And he carries all his money
In a diamond-studded jar.
He never took much trouble
With the process of the law.
I hired out to Diamond Joe, boys,
Did offer him my hand,
He gave a string of horses
So old they could not stand.
And I nearly starved to death, boys,
He did mistreat me so,
And I never saved a dollar
In the pay of Diamond Joe.
Now his bread it was corn dodger
And his meat you couldn’t chaw,
Nearly drove me crazy
With the waggin' of his jaw.
And the tellin' of his story,
Mean to let you know
That there never was a rounder
That could lie like Diamond Joe.
Now, I tried three times to quit him,
But he did argue so
I’m still punchin' cattle
In the pay of Diamond Joe.
And when I’m called up yonder
And it’s my time to go,
Give my blankets to my buddies
Give the fleas to Diamond Joe.

Даймонд Джо

(перевод)
Теперь есть человек, о котором вы услышите
Куда бы вы ни пошли,
И его владения находятся в Техасе
И его зовут Даймонд Джо.
И он несет все свои деньги
В усыпанной бриллиантами банке.
Он никогда не доставлял особых хлопот
С процессом закона.
Я нанял Даймонда Джо, мальчики,
Предлагал ему мою руку,
Он дал веревку лошадей
Такие старые, что они не могли стоять.
И я чуть не умер от голода, мальчики,
Он плохо обращался со мной так,
И я никогда не экономил доллар
На плате Даймонда Джо.
Теперь его хлеб был кукурузным уклоном
И его мяса ты не мог жевать,
Чуть не свел меня с ума
Покачивая челюстью.
И рассказывая свою историю,
Хочу сообщить вам
Что никогда не было круглее
Это может солгать, как Даймонд Джо.
Теперь я три раза пытался бросить его,
Но он так рассуждал
Я все еще бью крупный рогатый скот
На плате Даймонда Джо.
И когда меня позовут туда
И мне пора идти,
Отдайте мои одеяла моим приятелям
Отдайте блох Даймонду Джо.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hemingway’s Whiskey 2015
Worry B Gone 2015
The High Price of Inspiration 2013
Good Advice 2013
Cornmeal Waltz 2013
Hell Bent On a Heartache 2013
My Favorite Picture of You 2013
The Death of Sis Draper 2013
El Coyote 2013
Waltzing Fool 2013
Rain in Durango 2013
I'll Show Me 2013
Heroes 2013
She Ain't Goin' Nowhere 1995
Baby Took A Limo To Memphis 1995
Hangin' Your Life On The Wall 1995
The Cape 1995
Tryin' To Try 1995
South Coast of Texas 2007
Dublin Blues 1995

Тексты песен исполнителя: Guy Clark