Перевод текста песни Good Advice - Guy Clark

Good Advice - Guy Clark
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Advice, исполнителя - Guy Clark. Песня из альбома My Favorite Picture of You, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 22.07.2013
Лейбл звукозаписи: Dualtone
Язык песни: Английский

Good Advice

(оригинал)
In one ear and out the other,
Just like talking to your mother.
If it’s not one thing, it’s another,
That you can count on.
I’ve heard it all more than twice,
Not again, oh Jesus Christ.
Funny thing about good advice is
Everybody’s got some.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Life’s such a bitter pill,
Swallow it down with a shot of pride,
And as the devil just step outside
This ain’t no time to run and hide,
You gotta draw the line somewhere.
Don’t give me no advice that rhymes
I’ve heard it all a thousand times.
Don’t start preaching between the lines,
Give me something I can use.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.

Хороший Совет

(перевод)
В одно ухо и из другого,
Так же, как поговорить с вашей матерью.
Если не одно, то другое,
На что ты можешь рассчитывать.
Я слышал все это более двух раз,
Только не снова, о Иисус Христос.
Забавная вещь о хороших советах
У всех есть.
Хороший совет трудно принять,
От вредных привычек трудно избавиться.
Здравый смысл трудно сделать,
Хороший совет трудно принять.
Жизнь такая горькая пилюля,
Проглоти это с глотком гордости,
И когда дьявол просто выйдет наружу
Сейчас не время бежать и прятаться,
Вы должны где-то провести черту.
Не давайте мне советов, которые рифмуются
Я слышал все это тысячу раз.
Не начинай проповедовать между строк,
Дайте мне что-нибудь, что я могу использовать.
Хороший совет трудно принять,
От вредных привычек трудно избавиться.
Здравый смысл трудно сделать,
Хороший совет трудно принять.
Хороший совет трудно принять,
От вредных привычек трудно избавиться.
Здравый смысл трудно сделать,
Хороший совет трудно принять.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hemingway’s Whiskey 2015
Worry B Gone 2015
The High Price of Inspiration 2013
Cornmeal Waltz 2013
Hell Bent On a Heartache 2013
My Favorite Picture of You 2013
The Death of Sis Draper 2013
El Coyote 2013
Waltzing Fool 2013
Rain in Durango 2013
I'll Show Me 2013
Heroes 2013
She Ain't Goin' Nowhere 1995
Baby Took A Limo To Memphis 1995
Hangin' Your Life On The Wall 1995
The Cape 1995
Tryin' To Try 1995
South Coast of Texas 2007
Dublin Blues 1995
Shut Up And Talk To Me 1995

Тексты песен исполнителя: Guy Clark