Перевод текста песни Hell Bent On a Heartache - Guy Clark

Hell Bent On a Heartache - Guy Clark
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Bent On a Heartache, исполнителя - Guy Clark. Песня из альбома My Favorite Picture of You, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 22.07.2013
Лейбл звукозаписи: Dualtone
Язык песни: Английский

Hell Bent On a Heartache

(оригинал)
Ain’t love funny?
Ain’t love strange?
I say love is a dangerous game
Shows no mercy
It has no rules
It’s all the same for the kings and fools
And I’m hell bent on a heartache
I should know better
But I guess I don’t
I keep on learning the hard way
Every time I turn around
I make the same mistake
Cause I’m hell bent on a heartache
Hell bent on a heartache
Seems I’m always getting burned
Just you wait until the table is turned
Love’s a gamble
Love’s a curse
Love’s a bitch
But it could be worse
Cause I’m hell bent on a heartache
I should know better
But I guess I don’t
I keep on learning the hard way
Every time I turn around
I make the same mistake
Cause I’m hell bent on a heartache
Hell bent on a heartache
Don’t get me wrong
I believe in love
Sometimes that’s just not enough
Cause I’m hell bent on a heartache
I should know better
But I guess I don’t
I keep on learning the hard way
Every time I turn around
I make the same mistake
Ooh I’m hell bent on a heartache
Hell bent on a heartache

Ад, Одержимый Сердечной Болью

(перевод)
Разве любовь не забавна?
Разве любовь не странная?
Я говорю, что любовь - опасная игра
Не проявляет милосердия
У него нет правил
Это все равно для королей и дураков
И я чертовски одержим сердечной болью
мне лучше знать
Но я думаю, что нет
Я продолжаю учиться усердно
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я совершаю ту же ошибку
Потому что я одержим сердечной болью
Ад согнулся от сердечной боли
Кажется, я всегда обжигаюсь
Просто подождите, пока стол не повернется
Любовь - это азартная игра
Любовь - это проклятие
Любовь сука
Но могло быть и хуже
Потому что я одержим сердечной болью
мне лучше знать
Но я думаю, что нет
Я продолжаю учиться усердно
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я совершаю ту же ошибку
Потому что я одержим сердечной болью
Ад согнулся от сердечной боли
Не поймите меня неправильно
Я верю в любовь
Иногда этого просто недостаточно
Потому что я одержим сердечной болью
мне лучше знать
Но я думаю, что нет
Я продолжаю учиться усердно
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я совершаю ту же ошибку
О, я чертовски одержим сердечной болью
Ад согнулся от сердечной боли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Hell Bent on a Heatache


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hemingway’s Whiskey 2015
Worry B Gone 2015
The High Price of Inspiration 2013
Good Advice 2013
Cornmeal Waltz 2013
My Favorite Picture of You 2013
The Death of Sis Draper 2013
El Coyote 2013
Waltzing Fool 2013
Rain in Durango 2013
I'll Show Me 2013
Heroes 2013
She Ain't Goin' Nowhere 1995
Baby Took A Limo To Memphis 1995
Hangin' Your Life On The Wall 1995
The Cape 1995
Tryin' To Try 1995
South Coast of Texas 2007
Dublin Blues 1995
Shut Up And Talk To Me 1995

Тексты песен исполнителя: Guy Clark