Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is In My World, исполнителя - Girls Under Glass. Дата выпуска: 30.01.2005
Язык песни: Английский
Love Is in My World(оригинал) | Любовь в моём мире(перевод на русский) |
| Gently my soul is touching your dreams | Моя душа нежно касается твоих снов, |
| Softly my tear drops on to your body | Моя слеза мягко падает на твоё тело. |
| The tragic of existence makes my dream breathe | Трагедия существования заставляет мою мечту дышать, |
| Although my body now wants to leave | Хотя моё тело сейчас хочет исчезнуть. |
| - | - |
| Love is in my world | В моем мире есть любовь, |
| It lets me cry a tear | Это заставляет меня плакать, |
| It makes me feel so real — within you | Это заставляет меня ощутить себя таким живым — внутри тебя |
| Love is in my world | Любовь в моём мире, |
| It makes my dream come true | Это заставляет мою мечту сбыться. |
| I feel it in my heart — within you | Я чувствую это в своём сердце — внутри тебя. |
| - | - |
| Endless dreams are wrapping all over my spirit | Бесконечные мечты полностью обволакивают мой дух, |
| Pushing me into endless loneliness | Погружая меня в бесконечное одиночество |
| Of our reality and the bottom pit | Нашей реальности и на самое дно |
| Of all the ongoing worldliness | Всех постоянных житейских забот. |
Love Is In My World(оригинал) |
| Gently my soul is touching your dreams |
| Softly my tear drops on to your body |
| The tragic of existence makes my dream breathe |
| Although my body now wants to leave |
| Love is in my world |
| It lets me cry a tear |
| It makes me feel so real — within you |
| Love is in my world |
| It makes my dream come true |
| I feel it in my heart — within you |
| Endless dreams are wrapping all over my spirit |
| Pushing me into endless loneliness |
| Of our reality and the bottom pit |
| Of all the ongoing worldliness |
| (перевод) |
| Нежно моя душа касается твоих снов |
| Мягко моя слеза падает на твое тело |
| Трагизм существования заставляет мою мечту дышать |
| Хотя мое тело сейчас хочет уйти |
| Любовь в моем мире |
| Это позволяет мне выплакать слезу |
| Это заставляет меня чувствовать себя таким реальным — внутри тебя |
| Любовь в моем мире |
| Это делает мою мечту реальностью |
| Я чувствую это в своем сердце — внутри вас |
| Бесконечные мечты окутывают мой дух |
| Толкая меня в бесконечное одиночество |
| О нашей реальности и нижней яме |
| Из всей текущей мирской жизни |