Перевод текста песни In My Dream - Girls Under Glass

In My Dream - Girls Under Glass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Dream, исполнителя - Girls Under Glass. Песня из альбома Minddiver, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.11.2013
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Theme Licensing
Язык песни: Английский

In My Dream

(оригинал)

В моём сне

(перевод на русский)
Nights are for dreamers like you and meСны — для мечтателей, таких, как ты и я.
With my closed eyes I can seeС закрытыми глазами я вижу
A big colour movie on a big bright screenДлинный красочный фильм на большом ярком экране,
And this movie is a lovely dreamИ этот фильм — прекрасный сон.
--
In my dream you are part of my heartВ моём сне ты — часть моего сердца,
Giving all my loveЯ дарю всю свою любовь
In my dreamВ моём сне,
Welcome to my dreamlandДобро пожаловать в мою страну грёз,
Walking hand in handМы идем, взявшись за руки.
--
Our lost thoughts come back in the nightНочью наши потерянные мысли возвращаются,
We know and detect what's wrong or rightМы познаём и определяем, что верно, а что ложно.
Nights are for dreamers they can become trueНочи — для мечтателей, они могут сбыться.
I hope my next dream is just about youНадеюсь, мой следующий сон будет о тебе.
--
In my dream you are in my visionВ моём сне я вижу тебя,
Vision of our loveВижу нашу любовь.
In my dream you are part of my dreamВ моём сне ты — часть моей мечты.
Give me all your loveПодари мне всю свою любовь.

In My Dream

(оригинал)
Nights are for dreamers like you and me
With my closed eyes I can see
A big colour movie on a big bright screen
And this movie is a lovely dream
In my dream you are part of my heart
Giving all my love
In my dream
Welcome to my dreamland
Walking hand in hand
Our lost thoughts come back in the night
We know and detect whats wrong or right
Nights are for dreamers they can become true
I hope my next dream is just about you
In my dream you are in my vision
Vision of our love
In my dream you are part of my dream
Give me all your love

В Моем Сне

(перевод)
Ночи для мечтателей, таких как ты и я.
С закрытыми глазами я вижу
Большой цветной фильм на большом ярком экране
И этот фильм – прекрасный сон
В моем сне ты часть моего сердца
Отдавая всю свою любовь
В моем сне
Добро пожаловать в страну моей мечты
Идти рука об руку
Наши потерянные мысли возвращаются ночью
Мы знаем и обнаруживаем, что неправильно или правильно
Ночи для мечтателей, они могут стать правдой
Я надеюсь, что мой следующий сон будет только о тебе
В моем сне ты в моем видении
Видение нашей любви
В моем сне ты часть моего сна
Дайте мне всю свою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen 2013
Love As a Symbol 2013
As Time Goes By 2013
Touch me 2005
Ten Million Dollars 2013
My Emptiness 2013
Minddiver 2013
The Nights We Spent Together 2013
Mysterious Love 2013
Du Bist Das Licht 2013
The Virtual World 2013
The Bitter End 2013
Bailas Con Migo 2013
Zeitbombe 2013
My Condemnation 2013
Changes 2013
Sick of You 2013
Burning Eyes 2013
Dreamworld 2013
Roses of Death 2013

Тексты песен исполнителя: Girls Under Glass