Перевод текста песни Touch me - Girls Under Glass

Touch me - Girls Under Glass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch me, исполнителя - Girls Under Glass.
Дата выпуска: 30.01.2005
Язык песни: Английский

Touch Me

(оригинал)

Коснись меня

(перевод на русский)
We try to live a dreamМы пытаемся жить мечтой
Of peace and harmonyО мире и гармонии.
Relax and touch my skinРасслабься и коснись моей кожи,
But close your eyesНо закрыв глаза.
--
Come here, don't walk awayПодойди ко мне, не уходи,
Find yourself and stayНайди себя и останься.
Trust me all night and dayДоверяй мне весь день и всю ночь,
You've got the keyУ тебя есть ключ.
--
You can reach my heartТы можешь дотянуться до моего сердца,
And we fly away, touch meИ мы улетим далеко, коснись меня.
I will break apart, you and meЯ вырвусь на свободу, мы с тобой
We will be free, touch meБудем свободны, коснись меня
--
Come look into my soulПодойди и загляни мне в душу.
There is no chance to hideНет ни единого шанса скрыть
The beauty of the endКрасоту того, чем все кончится,
Can you understand?Ты понимаешь?
--
Don't try to hide your greedНе пытайся скрыть свою жадность
And you will find much moreИ ты найдёшь гораздо больше.
No life behind the wallНет жизни за стеной
After the warПосле войны.
--
You can reach my heartТы можешь дотянуться до моего сердца,
And we fly away, touch meИ мы улетим далеко, коснись меня.
I will break apart, you and meЯ вырвусь на свободу, мы с тобой
We will be free, touch meБудем свободны, коснись меня
--
Touch meКоснись меня,
Touch meКоснись меня

Touch me

(оригинал)
We try to live a dream
Of peace and harmony
Relax and touch my skin
But close your eyes
Come here don’t walk away
Find yourself and stay
Trust me all night and day
You’ve got the key
You can reach my heart and we fly away
Touch me
I will break apart you and me, we will be free
Touch me
Come look into my soul
There is no chance to hide
The beauty of the end
Can you understand?
Don’t try to hide your greed
And you will find much more
No life behind the wall
After the war
(перевод)
Мы пытаемся жить мечтой
мира и гармонии
Расслабься и коснись моей кожи
Но закрой глаза
Иди сюда не уходи
Найдите себя и оставайтесь
Доверься мне всю ночь и день
У тебя есть ключ
Ты можешь добраться до моего сердца, и мы улетим
Прикоснись ко мне
Я разорву тебя и себя, мы будем свободны
Прикоснись ко мне
Приходите заглянуть в мою душу
Нет возможности спрятаться
Красота конца
Вы понимаете?
Не пытайтесь скрыть свою жадность
И вы найдете гораздо больше
Нет жизни за стеной
После войны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen 2013
Love As a Symbol 2013
As Time Goes By 2013
Ten Million Dollars 2013
My Emptiness 2013
Minddiver 2013
The Nights We Spent Together 2013
Mysterious Love 2013
In My Dream 2013
Du Bist Das Licht 2013
The Virtual World 2013
The Bitter End 2013
Bailas Con Migo 2013
Zeitbombe 2013
My Condemnation 2013
Changes 2013
Sick of You 2013
Burning Eyes 2013
Dreamworld 2013
Roses of Death 2013

Тексты песен исполнителя: Girls Under Glass