Перевод текста песни Mysterious Love - Girls Under Glass

Mysterious Love - Girls Under Glass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mysterious Love, исполнителя - Girls Under Glass. Песня из альбома Minddiver, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.11.2013
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Theme Licensing
Язык песни: Английский

Mysterious Love

(оригинал)

Таинственная любовь

(перевод на русский)
Sleeping by the phone waiting for your callЗасыпаю у телефона в ожидании твоего звонка.
Nostalgia is my heartНостальгия — моё сердце.
Tell me was that all?Скажи мне, на этом всё?
Watching your pictures lighten by the moonlightРассматриваю твои фотографии в лунном свете,
Remembering the times as we stand side by sideВспоминая моменты, когда мы были рядом.
--
Mysterious love, like a flying doveТаинственная любовь, словно летящий голубь.
Mysterious stranger love can be dangerТаинственная незнакомка, любовь может быть опасной,
Love can be healing I love this feelingЛюбовь может быть исцеляющей, я люблю это чувство.
Mysterious love, like a flying doveТаинственная любовь, словно летящий голубь.
--
Time is standing still, I'm walking down the hallВремя остановилось, я иду по коридору.
I can see my breath while I'm standing at the wallЯ вижу своё дыхание, стоя у стены
Controlling my heartbeat, it runs hard and fastИ контролируя биение своего сердца, что стучит тяжело и быстро.
My exploding feelings how long this will last?Мои чувства взрываются... Сколько это продлится?
--
Mysterious love, like a flying doveТаинственная любовь, словно летящий голубь.
Mysterious stranger love can be dangerТаинственная незнакомка, любовь может быть опасной.
Love can be healing I love this feelingЛюбовь может быть исцеляющей, я люблю это чувство.
Mysterious love, like a flying doveТаинственная любовь, словно летящий голубь.

Mysterious Love

(оригинал)
Sleeping by the phone waiting for your call
Nostalgia is my heart
Tell me was that all?
Watching your pictures lighten by the moonlight
Remembering the times as we stand side by side
Mysterious love, like a flying dove
Mysterious stranger love can be danger
Love can be healing I love this feeling
Mysterious love, like a flying dove
Time is standing still I’m walking down the hall
I can see my breath while I’m standing at the wall
Controlling my heartbeat it runs hard and fast
My exploding feelings how long this will last

Таинственная Любовь

(перевод)
Сон у телефона в ожидании твоего звонка
Ностальгия – мое сердце
Скажи мне, это все?
Смотреть, как твои фотографии освещаются лунным светом
Вспоминая времена, когда мы стоим бок о бок
Таинственная любовь, как летящий голубь
Таинственная незнакомая любовь может быть опасной
Любовь может исцелять, мне нравится это чувство
Таинственная любовь, как летящий голубь
Время остановилось, я иду по коридору
Я вижу свое дыхание, когда стою у стены
Контролируя мое сердцебиение, оно бежит тяжело и быстро
Мои взрывающиеся чувства, как долго это продлится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen 2013
Love As a Symbol 2013
As Time Goes By 2013
Touch me 2005
Ten Million Dollars 2013
My Emptiness 2013
Minddiver 2013
The Nights We Spent Together 2013
In My Dream 2013
Du Bist Das Licht 2013
The Virtual World 2013
The Bitter End 2013
Bailas Con Migo 2013
Zeitbombe 2013
My Condemnation 2013
Changes 2013
Sick of You 2013
Burning Eyes 2013
Dreamworld 2013
Roses of Death 2013

Тексты песен исполнителя: Girls Under Glass