Перевод текста песни Índigo blue - Gilberto Gil

Índigo blue (оригинал)

Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Sob o blusão, sob a blusa
Nas encostas lisas do monte do peito
Dedos alegres e afoitos
Se apressam em busca do pico do peito
De onde os efeitos gozosos
Das ondas de prazer se propagarão
Por toda essa terra amiga
Desde a serra da barriga
Às grutas do coração
Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Sob o blusão e a camisa
Os músculos másculos dizem respeito
A quem por direito carrega
Essa Terra nos ombros com todo o respeito
E a deposita a cada dia
Num leito de nuvens suspenso no céu
Tornando-se seu abrigo
Seu guardião, seu amigo
Seu amante fiel

Индиго синий (перевод)

Синий индиго, синий индиго
ветровка цвета индиго
Синий индиго, синий индиго
ветровка цвета индиго
Под блузкой, под блузкой
На гладких склонах монте-ду-пейто
Веселые и смелые пальцы
Они мчатся в поисках вершины сундука
Откуда радостные эффекты
От волн удовольствия они будут распространяться
По всей этой дружественной земле
Из живота серра да
В пещеры сердца
Синий индиго, синий индиго
ветровка цвета индиго
Синий индиго, синий индиго
ветровка цвета индиго
Под курткой и рубашкой
Мужские мышцы примерно
Кто по праву носит
Эта Земля на твоих плечах со всем уважением
И депозиты каждый день
На ложе облаков, подвешенных в небе
стать вашим убежищем
Ваш опекун, ваш друг
твой верный любовник