Перевод текста песни A Paz - Nádia Figueiredo, Gilberto Gil, Joao Donato

A Paz - Nádia Figueiredo, Gilberto Gil, Joao Donato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Paz, исполнителя - Nádia Figueiredo
Дата выпуска: 21.03.2019
Язык песни: Португальский

A Paz

(оригинал)
A paz
Invadiu o meu coração
De repente, me encheu de paz
Como se o vento de um tufão
Arrancasse meus pés do chão
Onde eu já não me enterro mais
A paz
Fez o mar da revolução
Invadir meu destino;
a paz
Como aquela grande explosão
Uma bomba sobre o Japão
Fez nascer o Japão na paz
Eu pensei em mim
Eu pensei em ti
Eu chorei por nós
Que contradição
Só a guerra faz
Nosso amor em paz
Eu vim
Vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos «ais»

Паз

(перевод)
Мир
Вторгся в мое сердце
Внезапно это наполнило меня миром
Как ветер тайфуна
Оторви мои ноги от земли
Где я больше не хороню себя
Мир
Сделал море революции
Вторгнись в мою судьбу;
мир
Как тот большой взрыв
Бомба над Японией
Он породил Японию в мире
я думал о себе
Я думал о тебе
я плакала за нас
какое противоречие
Только война делает
Наша любовь в мире
я пришел
Я оказался на краю пирса
Где дорога подошла к концу
Где конец дня сиреневый
Где море разбивается во мне
Плач о стольких «бедах»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Palco 1980
A Ra 2010
Jodel 1962
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Mancada 2018
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Expresso 2222 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Roda 2014
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Esperando na janela 1999
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Aquele Abraço 2012
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Balança ft. Joao Donato 2002
Viramundo 2014
Jeca Total 2012

Тексты песен исполнителя: Gilberto Gil
Тексты песен исполнителя: Joao Donato