Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aurora, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома The Best of Ghost Brigade, в жанре Дата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
Aurora(оригинал) | Аврора*(перевод на русский) |
| Could I be your light, when you are afraid? | Могу ли я быть твоим светом, когда ты полон страха? |
| Could I be the reason when you're asking why? | Могу ли я быть причиной, когда ты спрашиваешь "зачем?" |
| - | - |
| I could be a mistress for your lonely nights. | Я могу быть госпожой твоих одиноких ночей, |
| I would give you wings. | Я подарю тебе крылья. |
| - | - |
| I am the gateway. | Я — врата |
| To another life. | В иную жизнь, |
| You are on your way. | Ты на своём пути |
| To a better place. | В лучший из миров. |
| - | - |
| Descending weight. | Ты становишься невесомым, |
| Aroused by the warmth. | Пробуждённый теплом, |
| Like a moth circles the lantern. | Словно мотылёк, кружащий у фонаря. |
| You are calling us like a drug. (Like a drug) | Ты называешь нас, как наркотик. |
| - | - |
| Everything is covered in white. | Всё утопает в белизне. |
| You can hear the silence. | Ты можешь слышать тишину. |
| Your heart stopped beating. | Твоё сердце перестало биться, |
| But you still keep walking. | Но ты продолжаешь идти. |
| - | - |
| Feeling lighter than air. | Ощущаешь себя легче воздуха, |
| You are one with the sky. | Ты один в небе. |
| Now you understand. | Теперь ты понимаешь - |
| You are a frozen star. | Ты замёрзшая звезда. |
| - | - |
| Lower your armour. | Сложи своё оружие. |
| Release the pain. | Отпусти боль. |
| Cry like a newborn. | Плачь, словно новорожденный. |
| You are free again. | Ты вновь свободен. |
| There is no violence. | В окружающей тьме |
| In surrounding darkness. | Здесь нет насилия. |
| There are no laws in this chaos of colours. | Нет никаких законов в этом хаосе красок. |
| - | - |
| This weary burden. Of eternal winter. | Утомлённый этим бременем вечной зимы, |
| Fading away. | Исчезаешь. |
| Aurora. | Аврора. |
| - | - |
Aurora(оригинал) |
| Could I be your light |
| When you are afraid? |
| Could I be the reason |
| When you’re asking why? |
| I could be a mistress |
| For your lonely nights |
| I would give you wings |
| I am the gateway |
| To another life |
| You are on your way |
| To a better place |
| Descending weight |
| Aroused by the warmth |
| Like a moth circles the lantern |
| You are calling us like a drug |
| Like a drug |
| Everything is covered in white |
| You can hear the silence |
| Your heart stopped beating |
| But you still keep walking |
| Feeling lighter than air |
| You are one with the sky |
| Now you understand |
| You are a frozen star |
| Lower your armour |
| Release the pain |
| Cry like a newborn |
| You are free again |
| There is no violence |
| In surrounding darkness |
| There are no laws |
| In this chaos of colours |
| In this chaos of colours |
| This weary burden |
| Of eternal winter |
| Fading away |
| Aurora |
| This weary burden |
| Of eternal winter |
| Fading away |
| Aurora |
| This weary burden |
| Of eternal winter |
| Fading away |
| Aurora |
| This weary burden |
| Of eternal winter |
| Fading away |
| Aurora |
Утренняя заря(перевод) |
| Могу ли я быть твоим светом |
| Когда ты боишься? |
| Могу ли я быть причиной |
| Когда вы спрашиваете, почему? |
| Я могла бы быть любовницей |
| Для ваших одиноких ночей |
| я бы дал тебе крылья |
| Я шлюз |
| В другую жизнь |
| Вы уже в пути |
| В лучшее место |
| Убывающий вес |
| Возбужденный теплом |
| Как мотылек кружит вокруг фонаря |
| Ты зовешь нас, как наркотик |
| Как наркотик |
| Все покрыто белым |
| Вы можете услышать тишину |
| Ваше сердце перестало биться |
| Но ты все еще продолжаешь идти |
| Ощущение легче воздуха |
| Ты один с небом |
| Теперь ты понимаешь |
| Ты застывшая звезда |
| Опустите свою броню |
| Отпустите боль |
| Плачь как новорожденный |
| Ты снова свободен |
| Нет насилия |
| В окружающей темноте |
| Законов нет |
| В этом хаосе цветов |
| В этом хаосе цветов |
| Это утомительное бремя |
| вечной зимы |
| Угасание |
| Аврора |
| Это утомительное бремя |
| вечной зимы |
| Угасание |
| Аврора |
| Это утомительное бремя |
| вечной зимы |
| Угасание |
| Аврора |
| Это утомительное бремя |
| вечной зимы |
| Угасание |
| Аврора |