Перевод текста песни Lost In a Loop - Ghost Brigade

Lost In a Loop - Ghost Brigade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost In a Loop, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Isolation Songs, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский

Lost in a Loop

(оригинал)

Потерянный в вечности

(перевод на русский)
Would you believe thisПоверишь ли ты в это?
Do you even have time for meЕсть ли у тебя время для меня хоть когда-нибудь?
There is something I want to sayЯ хочу кое-что сказать,
But the question is, do I ever dare to askНо дело в том, что я никогда не осмеливался спросить.
Disable the mire of our soulsНеспособные очистить от грязи наши души,
Who do we think we areКем мы себя возомнили?
Who do we think we areКем мы себя возомнили?
--
I'm praying for that day to comeЯ молю о пришествии нового дня,
I'm praying for a sunriseЯ молю о рассвете,
The great awakeningВеликом пробуждении.
And I'm praying for you to comeИ я молю о том, чтобы ты пришел.
--
How much does it costМногого ли это стоит?
What are the lossesКаковы будут потери?
Give me the files of our sins and I will erase themОтдай мне файлы наших грехов и я сотру их.
Neutralize everything that got in your wayУничтожая все на своем пути,
You got lost in the loopТы потерялся в вечности.
You got lost in the loopТы потерялся в вечности.
--
I'm praying for that day to comeЯ молю о пришествии нового дня,
I'm praying for a sunriseЯ молю о рассвете,
The great awakeningВеликом пробуждении.
And I'm praying for you to comeИ я молю о том, чтобы ты пришел...
--
The last day of our great creator...последний день нашего великого создателя.
--

Lost In a Loop

(оригинал)
Would you believe this
Do you even have time for me
There is something I want to say
But the question is, do I ever dare to ask
Disable the mire of our souls
Who do we think we are
Who do we think we are
I’m praying for that day to come
I’m praying for a sunrise
The great awakening
And I’m praying for you to come
How much does it cost
What are the losses
Give me the files of our sins and I will erase them
Neutralize everything that got in your way
You got lost in the loop
You got lost in the loop
I’m praying for that day to come
I’m praying for a sunrise
The great awakening
And I’m praying for you to come
I’m praying for that day to come
I’m praying for a sunrise
The great awakening
And I’m praying for you to come
The last day of our great creator

Заблудился в Петле

(перевод)
Вы бы поверили этому
У тебя даже есть время для меня?
Есть кое-что, что я хочу сказать
Но вопрос в том, посмею ли я когда-нибудь спросить
Отключить болото наших душ
Кто мы думаем, что мы
Кто мы думаем, что мы
Я молюсь о наступлении этого дня
Я молюсь о восходе солнца
Великое пробуждение
И я молюсь, чтобы ты пришел
Сколько это стоит
Каковы потери
Дайте мне файлы наших грехов, и я их сотру
Нейтрализуйте все, что попадется вам на пути
Вы заблудились
Вы заблудились
Я молюсь о наступлении этого дня
Я молюсь о восходе солнца
Великое пробуждение
И я молюсь, чтобы ты пришел
Я молюсь о наступлении этого дня
Я молюсь о восходе солнца
Великое пробуждение
И я молюсь, чтобы ты пришел
Последний день нашего великого творца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into the Black Light 2017
Grain 2011
Elämä on Tulta 2017
Concealed Revulsions 2012
Aurora 2017
In the Woods 2017
Secrets of the Earth 2012
Suffocated 2017
Departures 2014
My Heart Is a Tomb 2017
A Storm Inside 2012
Cult of Decay 2011
Soulcarvers 2017
Wretched Blues 2017
Chamber 2011
Long Way to the Graves 2014
Clawmaster 2017
Minus Side 2017
Liar 2012
Birth 2012

Тексты песен исполнителя: Ghost Brigade