Перевод текста песни Wretched Blues - Ghost Brigade

Wretched Blues (оригинал)

Walking slowly
Distilled blood
Designed to never fail
Sedate and pure
Cold by choice
Stylized pain
I am feeling blue
Lacerated and swallowed down below
I was fearless but now I’m screaming scared
In nothingness
In this emptiness
So I let this void to fill up my heart
Of fire and endless resistance
Where shadows bite like flames
They sing of fire and endless resistance
Where echoes call your name
Medicated and ready
To accept life
As it comes and as it ends
Expectations
And the highest of hopes
You’re supposed to be happy
When everything around us is alive and green
Of fire and endless resistance
Where shadows call your name
Of fire and endless resistance
Where echoes bite like flames
Forevermore
Hollow men on hollow ground
Crushed bones and bruising souls
Multiple substance abusers

Несчастный Блюз (перевод)

Медленная ходьба
Дистиллированная кровь
Создан, чтобы никогда не подводить
Спокойный и чистый
Холодный по выбору
Стилизованная боль
мне грустно
Разорванный и проглоченный внизу
Я был бесстрашным, но теперь я кричу от страха
В небытии
В этой пустоте
Так что я позволил этой пустоте заполнить мое сердце
Огня и бесконечного сопротивления
Где тени кусают, как пламя
Они поют об огне и бесконечном сопротивлении
Где эхо зовет твое имя
Лекарство и готово
Чтобы принять жизнь
Как это происходит и когда это заканчивается
Ожидания
И самые большие надежды
Вы должны быть счастливы
Когда все вокруг нас живое и зеленое
Огня и бесконечного сопротивления
Где тени зовут тебя по имени
Огня и бесконечного сопротивления
Где эхо кусает, как пламя
Навсегда
Полые люди на пустой земле
Раздробленные кости и израненные души
Многократно злоупотребляющие психоактивными веществами