Перевод текста песни I'm Turning Around - Gentle Giant

I'm Turning Around - Gentle Giant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Turning Around, исполнителя - Gentle Giant.
Дата выпуска: 15.09.1977
Язык песни: Английский

I'm Turning Around

(оригинал)
Where’s the love that you once promised.
Where’s the pride, was it all lies?
Taking all, but giving nothing.
Did you want a compromise?
All these years we spent together.
It was me who sold my time
Now I’ve made my life’s decision.
I’ll take yours so please take mine
I’m turning around, there was no other way
I’m turning around, taking you come what may
How long did you think we’d make it.
How could this affair survive?
Making mine a new direction.
Could we keep us both alive?
All I am I have to offer.
Someone new but still the same
Life for us an empty shelter.
Now I’ll play a different game
I’m turning around, there was no other way
I’m turning around, taking you come what may

Я Оборачиваюсь

(перевод)
Где любовь, которую ты когда-то обещал.
Где гордость, все это было ложью?
Взять все, но ничего не дать.
Вы хотели компромисса?
Все эти годы мы провели вместе.
Это я продал свое время
Теперь я принял жизненно важное решение.
Я возьму твое, так что, пожалуйста, возьми мое
Я оборачиваюсь, другого пути не было
Я оборачиваюсь, беру тебя во что бы то ни стало
Как долго вы думали, что мы это сделаем.
Как это дело могло выжить?
Создание моего нового направления.
Можем ли мы сохранить жизнь нам обоим?
Все, что я могу предложить.
Кто-то новый, но все тот же
Жизнь для нас пустое убежище.
Теперь я буду играть в другую игру
Я оборачиваюсь, другого пути не было
Я оборачиваюсь, беру тебя во что бы то ни стало
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Think Of Me With Kindness 1971
The Advent Of Panurge 1971
Black Cat 1970
Aspirations 1974
Wreck 1970
Funny Ways 1969
Proclamation 1974
Raconteur Troubadour 1971
Knots 1971
Why Not? 1969
Nothing At All 1969
Isn't It Quiet And Cold 1969
River 1971
Free Hand 1975
Alucard 1969
A Cry For Everyone 1971
Dog's Life 1971
Giant 1969
Playing the Game 1974
Pantagruel's Nativity 1970

Тексты песен исполнителя: Gentle Giant

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021
Unutmak Biraz Yalan 1992
La vie est là 2023
Deus 1978