Перевод текста песни Playing the Game - Gentle Giant

Playing the Game (оригинал)

As I hold the key to the back door
Of the world I feel my
Hand touching bounds never had before
I can view the power of my position and my
Eyes can see more than anyone in any place
I’ll play the game and never ever lose
I’m the king in fighting competition
And the other pieces
Are there for my art and my tactics now
All my games are won before they’re played for
I have planned that no opposition can stage a fight
I’ll play the game and never ever lose
My thoughts never spoken only the
Visions inside my head the truth never broken
Within my silent words left unsaid
I will steer the helm of all the nation
As the captain
Take my rewards for all the good I’m doing now
And no words that I’m the knave will alter my
Philosophy for if any are heard, the games started
Again I’ll never ever lose

Играем в эту игру (перевод)

Пока я держу ключ от задней двери
В мире я чувствую себя
Руки касаются границ, которых раньше не было
Я вижу силу своего положения и своего
Глаза могут видеть больше, чем кто-либо, в любом месте
Я буду играть в игру и никогда не проиграю
Я король в боевом соревновании
И другие части
Есть ли теперь мое искусство и моя тактика?
Все мои игры выигрываются до того, как в них играют
Я запланировал, что никакая оппозиция не сможет устроить драку
Я буду играть в игру и никогда не проиграю
Мои мысли никогда не говорили только
Видения в моей голове, правда никогда не ломалась
В моих молчаливых словах, оставшихся невысказанными
Я буду управлять всей нацией
Как капитан
Возьми мои награды за все хорошее, что я делаю сейчас
И никакие слова, что я плут, не изменят моего
Философия, если кто-то услышит, игры начались
Я снова никогда не проиграю