Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Own Hell, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома War Is The Answer, в жанре My Own Hell(оригинал) | Мой собственный ад(перевод на русский) |
| Twisting and turning, unable to sleep | Кручусь, верчусь, заснуть не могу. |
| Will the voices ever stop? | Заткнуться ли когда-нибудь голоса? |
| My thoughts speak louder the more I resist | Мысли мои, говорят громче, чем больше я сопротивляюсь, |
| And they're driving me insane, do they ever go? | И они сводят меня с ума. Это когда-нибудь кончится? |
| - | - |
| Inside I'm a danger to myself | Внутри я опасен для себя, |
| I'm a danger to myself | Я опасен для себя. |
| Inside I'm a prisoner of my own hell | Внутри я узник своего собственного ада, |
| My own hell | Своего собственного ада. |
| - | - |
| Losing the battle I waged on myself | Проигрываю битву, направленную против самого себя. |
| Lock me up and toss the key | Запри меня и выброси ключ. |
| Toys in the attic, it's all getting worse | Игрушки на чердаке. Всё только усугубляется. |
| Why won't they let me be? Oh God, make it stop | Почему бы им не оставить меня в покое? О Боже, останови это! |
| - | - |
| Inside I'm a danger to myself | Внутри я опасен для себя, |
| I'm a danger to myself | Я опасен для себя. |
| Inside I'm a prisoner of my own hell | Внутри я узник своего собственного ада, |
| My own hell | Своего собственного ада. |
| - | - |
| Fit me for a straight jacket | Впору нарядить меня в смирительную рубашку |
| Put me in a padded cell | И посадить в палату, обитую войлоком. |
| I'm a danger to you all | Я опасен для всех вас |
| And I'm a danger to myself | И опасен для себя. |
| - | - |
| Inside I'm a danger to myself | Внутри я опасен для себя, |
| I'm a danger to myself | Я опасен для себя. |
| Inside I'm a prisoner of my own hell | Внутри я узник своего собственного ада, |
| My own hell | Своего собственного ада. |
| - | - |
| Inside I'm a danger to myself | Внутри я опасен для себя, |
| I'm a danger to myself | Я опасен для себя. |
| Inside I'm a prisoner in my own hell | Внутри я узник своего собственного ада, |
| My own hell | Своего собственного ада. |
My Own Hell(оригинал) |
| Twisting and turning unable to sleep |
| DO THE VOICES EVER STOP |
| My thoughts speak louder the more I resist |
| AND THEY’RE DRIVING ME INSANE |
| DO THEY EVERY GO |
| Inside I’m a danger to myself |
| IM A DANGER TO MYSELF |
| Inside I’m a prisoner of my own hell |
| MY OWN HELL |
| Losing the battle I’ve waged on myself |
| LOCK ME UP AND TOSS THE KEY |
| Toys in the attic its all getting worse |
| WHY WONT THEY LET ME BE OH GOD MAKE IT STOP |
| Inside I’m a danger to myself |
| IM A DANGER TO MYSELF |
| Inside I’m a prisoner of my own hell |
| MY OWN HELL |
| FIT ME FOR A STRAITJACKET |
| PUT ME IN A PADDED CELL |
| I’M A DANGER TO YOU ALL |
| And I’m a danger to myself |
| Inside I’m a danger to myself |
| IM A DANGER TO MYSELF |
| Inside I’m a prisoner of my own hell |
| MY OWN HELL |
| Inside I’m a danger to myself |
| IM A DANGER TO MYSELF |
| Inside I’m a prisoner of my own hell |
| MY OWN HELL |
Мой Собственный Ад(перевод) |
| Скручивание и поворот не может спать |
| ЗАМЕЧАЮТСЯ ЛИ ГОЛОСА |
| Мои мысли говорят тем громче, чем больше я сопротивляюсь |
| И ОНИ СВЕДЯТ МЕНЯ С БЕЗУМИЕ |
| ДЕЛАЮТ ЛИ ОНИ ВСЕГДА |
| Внутри я опасен для себя |
| Я ОПАСЕН ДЛЯ СЕБЯ |
| Внутри я узник собственного ада |
| МОЙ СОБСТВЕННЫЙ АД |
| Проиграть битву, которую я вел на себя |
| ЗАПРИ МЕНЯ И БРОСЬ КЛЮЧ |
| Игрушки на чердаке становится все хуже |
| ПОЧЕМУ ОНИ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ МНЕ БЫТЬ О, БОГ, ПРЕКРАТИТЕ ЭТО |
| Внутри я опасен для себя |
| Я ОПАСЕН ДЛЯ СЕБЯ |
| Внутри я узник собственного ада |
| МОЙ СОБСТВЕННЫЙ АД |
| ПОДГОТОВЬТЕ МЕНЯ К СМИРМАЛЬНОЙ РУБАШКЕ |
| ПОМЕСТИТЕ МЕНЯ В МЯГКУЮ КАМЕРУ |
| Я ОПАСЕН ДЛЯ ВАС ВСЕХ |
| И я опасен для себя |
| Внутри я опасен для себя |
| Я ОПАСЕН ДЛЯ СЕБЯ |
| Внутри я узник собственного ада |
| МОЙ СОБСТВЕННЫЙ АД |
| Внутри я опасен для себя |
| Я ОПАСЕН ДЛЯ СЕБЯ |
| Внутри я узник собственного ада |
| МОЙ СОБСТВЕННЫЙ АД |
| Название | Год |
|---|---|
| Wrong Side of Heaven | 2017 |
| M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
| Hell To Pay | 2020 |
| Wash It All Away | 2017 |
| House of The Rising Sun | 2017 |
| Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
| Jekyll and Hyde | 2015 |
| Far From Home | 2017 |
| The Pride | 2020 |
| Bad Company | 2017 |
| I Refuse | 2020 |
| I Apologize | 2017 |
| Top of the World | 2018 |
| Burn MF | 2013 |
| Diggin' My Own Grave | 2015 |
| Cradle to the Grave | 2020 |
| A Little Bit Off | 2020 |
| To Be Alone | 2020 |
| Inside Out | 2020 |
| Coming Down | 2017 |
| Название | Год |
|---|---|
| Meer Kerels Dan Kerken | 2006 |
| Bozolândia | 2022 |
| Here We Go Again | 2016 |
| Me Gusta Estar Contigo | 2011 |
| Don't You Cry | 2003 |
| Party | 2017 |
| King of the Crop | 2023 |
| Si j'étais | 2018 |
| 40,000k | 2008 |
| Übele Tannen | 2015 |