Перевод текста песни Bad Seed - Five Finger Death Punch

Bad Seed - Five Finger Death Punch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Seed, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома And Justice for None, в жанре
Дата выпуска: 17.05.2018
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский

Bad Seed

(оригинал)

Плохиш

(перевод на русский)
I didn't give up the fightЯ не сдавался в битве,
I gave up on what's rightЯ просто забыл обо всём, что правильно
Everything I should've believedИ во что мне стоило верить.
I don't care about the warningsМеня не беспокоят предупреждения,
Just who I've becomeНо я стал, кем стал,
You swore that I wouldn't succeedА ты клялся, что мне ничего не светит.
--
I know that you're wrongЯ знаю, что ты неправ,
Insanity embraces meБезумие охватывает меня.
It's what I chose and it's what I believeЯ это выбрал, и в это я верю,
I still stand here strongЯ всё ещё стою, полный сил.
--
I won't deny, denyНе стану отрицать,
The sun never shinesСолнце на меня никогда не светит,
It always rains on meНа меня лишь постоянно льётся дождь.
I can't deny, denyНе могу отрицать,
That I haven't triedЧто не пытался,
No honor amongst us thievesНо среди нас, воров, нет чести.
Inside, insideГлубоко внутри,
I try to surviveЯ пытаюсь выжить,
Strangled by the wasteУдавленный потерями.
You can't deny, denyТы не можешь отрицать,
That I never triedЧто я никогда не пытался,
It's always been on meЯ только это и делал.
--
I'm just a bad seedПросто я плохиш.
I'm just a bad seedПросто я плохиш.
I'm just a bad seedПросто я плохиш.
--
I gave up on the lightЯ забил на свет,
I gave into the nightЯ отдал себя ночи,
I never knew how much I could bleedНикогда не знал, как долго могу страдать.
When it's all said and doneКогда всё сказано и сделано,
I still stuck to my gunsЯ всё ещё держусь за свои пушки,
I always knew what I couldn't takeЯ всегда знал, чего не смогу вынести.
--
Even if I'm wrong...Даже если я ошибаюсь,
Honesty is everythingЧестность — моё всё.
It's what I know and it's what I believeЯ это выбрал, и в это я верю,
I still stand here strongЯ всё ещё стою, полный сил.
--
I won't deny, denyНе стану отрицать,
The sun never shinesСолнце на меня никогда не светит,
It always rains on meНа меня лишь постоянно льётся дождь.
I can't deny, denyНе могу отрицать,
That I haven't triedЧто не пытался,
No honor amongst us thievesНо среди нас, воров, нет чести.
Inside, insideГлубоко внутри,
I try to surviveЯ пытаюсь выжить,
Strangled by the wasteУдавленный потерями.
You can't deny, denyТы не можешь отрицать,
That I never triedЧто я никогда не пытался,
It's always been on meЯ только это и делал.
--
I'm just a bad seedПросто я плохиш.
I'm just a bad seedПросто я плохиш.
I'm just a bad seedПросто я плохиш.
I'm just a bad seedПросто я плохиш.
I'm just a bad seedПросто я плохиш.
--
Yeah!Да!
Bad seed!Плохиш!
Yeah!Да!
Bad seed!Плохиш!
I'm just a bad seedПросто я плохиш!
--
I won't deny, denyНе стану отрицать,
The sun never shinesСолнце на меня никогда не светит,
It always rains on meНа меня лишь постоянно льётся дождь.
I can't deny, denyНе могу отрицать,
That I haven't triedЧто не пытался,
No honor amongst us thievesНо среди нас, воров, нет чести.
Inside, insideГлубоко внутри,
I try to surviveЯ пытаюсь выжить,
Strangled by the wasteУдавленный потерями.
You can't deny, denyТы не можешь отрицать,
That I never triedЧто я никогда не пытался,
It's always been on meЯ только это и делал.
--
I'm just a bad seedПросто я плохиш.

Bad Seed

(оригинал)
I didn’t give up the fight, I gave up on what’s right
Everything I should’ve believed
I don’t care 'bout no one, it’s just who I’ve become
You swore that I wouldn’t succeed
I know that you’re wrong
Insanity embraces me
It’s what I chose and it’s what I believe
I still stand here strong
I won’t deny, deny, the sun never shines
It always rains on me
I can’t deny, deny, that I’ve never tried
No honor amongst us thieves
Inside, inside, I try to survive
Strangled by the waste
You can’t deny, deny, that I never tried
It’s always been on me
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
I gave up on the light, I gave into the night
I never knew how much I could bleed
When it’s all said and done, I still stuck to my guns
I always knew what I could achieve
Even if I’m wrong
Honesty is everything
It’s what I know and it’s what I believe
I still stand here strong
I won’t deny, deny, the sun never shines
It always rains on me
I can’t deny, deny, that I’ve never tried
No honor amongst us thieves
Inside, inside, I try to survive
Strangled by the waste
You can’t deny, deny, that I never tried
It’s always been on me
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
Yeah!
Bad seed!
Yeah!
Bad seed!
I’m just a bad seed
I won’t deny, deny, the sun never shines
It always rains on me
I can’t deny, deny, that I’ve never tried
No honor amongst us thieves
Inside, inside, I try to survive
Strangled by the waste
You can’t deny, deny, that I never tried
It’s always been on me
I’m just a bad seed

Дурное Семя

(перевод)
Я не отказался от борьбы, я отказался от того, что правильно
Все, во что я должен был поверить
Мне плевать ни на кого, просто кем я стал
Ты клялся, что у меня не получится
Я знаю, что ты ошибаешься
Безумие охватывает меня
Это то, что я выбрал, и это то, во что я верю
Я все еще стою здесь сильным
Я не буду отрицать, отрицать, солнце никогда не светит
На меня всегда идет дождь
Я не могу отрицать, отрицать, что я никогда не пробовал
Нет чести среди нас, воров
Внутри, внутри, я пытаюсь выжить
Задушенный отходами
Вы не можете отрицать, отрицать, что я никогда не пытался
Это всегда было на мне
Я просто плохое семя
Я просто плохое семя
Я просто плохое семя
Я отказался от света, я отказался от ночи
Я никогда не знал, сколько я могу истекать кровью
Когда все сказано и сделано, я все еще придерживаюсь своего оружия
Я всегда знал, чего могу достичь
Даже если я ошибаюсь
Честность – это все
Это то, что я знаю, и это то, во что я верю
Я все еще стою здесь сильным
Я не буду отрицать, отрицать, солнце никогда не светит
На меня всегда идет дождь
Я не могу отрицать, отрицать, что я никогда не пробовал
Нет чести среди нас, воров
Внутри, внутри, я пытаюсь выжить
Задушенный отходами
Вы не можете отрицать, отрицать, что я никогда не пытался
Это всегда было на мне
Я просто плохое семя
Я просто плохое семя
Я просто плохое семя
Я просто плохое семя
Я просто плохое семя
Ага!
Плохое семя!
Ага!
Плохое семя!
Я просто плохое семя
Я не буду отрицать, отрицать, солнце никогда не светит
На меня всегда идет дождь
Я не могу отрицать, отрицать, что я никогда не пробовал
Нет чести среди нас, воров
Внутри, внутри, я пытаюсь выжить
Задушенный отходами
Вы не можете отрицать, отрицать, что я никогда не пытался
Это всегда было на мне
Я просто плохое семя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wrong Side of Heaven 2017
M.I.N.E (End This Way) 2013
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
Bad Company 2017
This Is The Way 2024
I Refuse 2020
I Apologize 2017
Top of the World 2018
Burn MF 2013
Diggin' My Own Grave 2015
Cradle to the Grave 2020
A Little Bit Off 2020
To Be Alone 2020
Inside Out 2020

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch