Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdammt guter Tag, исполнителя - Feuerherz. Песня из альбома Verdammt guter Tag, в жанре ЭстрадаVerdammt Guter Tag(оригинал) | Чертовски хороший день(перевод на русский) |
| Was für 'n verdammt guter Tag! | Какой чертовски хороший день! |
| Diesen Moment kann uns keiner nehmen | Никто не может лишить нас этого момента. |
| Was für 'n verdammt guter Tag! | Какой чертовски хороший день! |
| So muss es sein, ja, wir lieben das Leben | Так и должно быть — да, мы любим жизнь. |
| - | - |
| Wir bahnen uns den Weg | Мы прокладываем себе путь |
| Durch die Lichter dieser Stadt | Через огни этого города. |
| Das ist unsere Nacht, | Это наша ночь, |
| Wir sind bereit! Was geht ab? | Мы готовы! Ты как? |
| Wir brennen schon seit Wochen | Мы горим уже несколько недель, |
| Auf den einen Moment | На данный момент |
| Besser geht es nicht, | Лучшего и быть не может, |
| Es passt zu 100% | На 100%. |
| - | - |
| Oh, was für 'n verdammt guter Tag! | О, какой чертовски хороший день! |
| Lass uns die Zeit nicht nach vorn | Давай не позволим времени ни вперёд, |
| Und nicht zurück drehen! | Ни назад идти! |
| Oh, was für 'n verdammt guter Tag! | О, какой чертовски хороший день! |
| So soll es bleiben, | Так и должно оставаться, |
| Wir wollen nicht gehen | Мы не хотим уходить. |
| - | - |
| Was für 'n verdammt guter Tag! | Какой чертовски хороший день! |
| Diesen Moment kann uns keiner nehmen | Никто не может лишить нас этого момента. |
| Was für 'n verdammt guter Tag! | Какой чертовски хороший день! |
| So muss es sein, ja, wir lieben das Leben | Так и должно быть — да, мы любим жизнь. |
| - | - |
| Auf diesen Augenblick | Этого мгновения |
| Warten wir schon 'ne Ewigkeit | Мы ждали уже вечность. |
| So kann es weitergehen | Так может продолжаться и дальше, |
| Zwar ab jetzt für alle Zeit | Отныне и навсегда. |
| Alles ist perfekt | Всё превосходно, |
| Und besser kann es gar nicht sein | И лучше не может быть. |
| Wenn nicht jetzt, | Если не сейчас, |
| Wann dann wir haben allen Grund zu feiern? | То когда у нас появятся причины для веселья? |
| - | - |
| Oh, was für 'n verdammt guter Tag! | О, какой чертовски хороший день! |
| Lass uns die Zeit nicht nach vorn | Давай не позволим времени ни вперёд, |
| Und nicht zurückdrehen! | Ни назад идти! |
| Oh, was für 'n verdammt guter Tag! | О, какой чертовски хороший день! |
| So soll es bleiben, | Так и должно оставаться, |
| Wir wollen nicht gehen | Мы не хотим уходить. |
| - | - |
| Was für 'n verdammt guter Tag! | Какой чертовски хороший день! |
| Diesen Moment kann uns keiner nehmen | Никто не может лишить нас этого момента. |
| Was für 'n verdammt guter Tag! | Какой чертовски хороший день! |
| So muss es sein, ja, wir lieben das Leben | Так и должно быть — да, мы любим жизнь. |
| - | - |
| Oh, was für 'n verdammt guter Tag! | О, какой чертовски хороший день! |
| Lass uns die Zeit nicht nach vorn | Давай не позволим времени ни вперёд, |
| Und nicht zurückdrehen! | Ни назад идти! |
| Oh, was für 'n verdammt guter Tag! | О, какой чертовски хороший день! |
| So soll es bleiben, | Так и должно оставаться, |
| Wir wollen nicht gehen | Мы не хотим уходить. |
| - | - |
| Was für 'n verdammt guter Tag! | Какой чертовски хороший день! |
| Diesen Moment kann uns keiner nehmen | Никто не может лишить нас этого момента. |
| Was für 'n verdammt guter Tag! | Какой чертовски хороший день! |
| So muss es sein, ja, wir lieben das Leben | Так и должно быть — да, мы любим жизнь. |
Verdammt guter Tag(оригинал) |
| Was für'n verdammt guter Tag |
| Diesen Moment kann uns keiner nehmen |
| Was für'n verdammt guter Tag |
| Was für'n verdammt guter Tag |
| Diesen Moment kann uns keiner nehmen |
| Was für'n verdammt guter Tag |
| So muss es sein, ja wir lieben das Leben |
| Wir bahnen uns den Weg durch die Lichter dieser Stadt |
| Das ist unsere Nacht, wir sind bereit, was geht ab |
| Wir brennen schon seit Wochen auf den einen Moment |
| Besser geht es nicht, es passt zu 100 Prozent |
| Oh oh, was für'n verdammt guter Tag |
| Lass uns die Zeit nicht nach vorn und nicht zurück drehen |
| Oh oh, was für'n verdammt guter Tag |
| So soll es bleiben, wir wolle nicht gehen |
| Was für'n verdammt guter Tag |
| Diesen Moment kann uns keiner nehmen |
| Was für'n verdammt guter Tag |
| So muss es sein, ja wir lieben das Leben |
| Auf diesen Augenblick warten wir schon 'ne Ewigkeit |
| So kann es weitergehen zwar ab jetzt für alle Zeit |
| Alles ist perfekt und besser kann es gar nicht sein |
| Wenn nicht jetzt, wann dann wir haben allen Grund zu Feiern |
| Oh oh, was für'n verdammt guter Tag |
| Lass uns die Zeit nicht nach vorn und nicht zurück drehen |
| Oh oh, was für'n verdammt guter Tag |
| So soll es bleiben, wir wolle nicht gehen |
| Was für'n verdammt guter Tag |
| Diesen Moment kann uns keiner nehmen |
| Was für'n verdammt guter Tag |
| So muss es sein, ja wir lieben das Leben |
| Oh oh, was für'n verdammt guter Tag |
| Lass uns die Zeit nicht nach vorn und nicht zurück drehen |
| Oh oh, was für'n verdammt guter Tag |
| So soll es bleiben, wir wolle nicht gehen |
| Was für'n verdammt guter Tag |
| Diesen Moment kann uns keiner nehmen |
| Was für'n verdammt guter Tag |
| So muss es sein, ja wir lieben das Leben |
Чертовски хороший день(перевод) |
| Какой чертовски хороший день |
| Никто не может отнять у нас этот момент |
| Какой чертовски хороший день |
| Какой чертовски хороший день |
| Никто не может отнять у нас этот момент |
| Какой чертовски хороший день |
| Так и должно быть, да, мы любим жизнь |
| Мы пробиваемся сквозь огни этого города |
| Это наша ночь, мы готовы, как дела? |
| Мы горели за один момент в течение нескольких недель |
| Лучше не стало, подходит на 100 процентов |
| О, о, какой чертовски хороший день |
| Давайте не будем поворачивать время вперед и назад |
| О, о, какой чертовски хороший день |
| Так и должно оставаться, мы не хотим уходить |
| Какой чертовски хороший день |
| Никто не может отнять у нас этот момент |
| Какой чертовски хороший день |
| Так и должно быть, да, мы любим жизнь |
| Мы ждали этого момента целую вечность |
| Это может продолжаться так отныне навсегда |
| Все идеально и лучше быть не может |
| Если не сейчас, то когда у нас будут все основания праздновать |
| О, о, какой чертовски хороший день |
| Давайте не будем поворачивать время вперед и назад |
| О, о, какой чертовски хороший день |
| Так и должно оставаться, мы не хотим уходить |
| Какой чертовски хороший день |
| Никто не может отнять у нас этот момент |
| Какой чертовски хороший день |
| Так и должно быть, да, мы любим жизнь |
| О, о, какой чертовски хороший день |
| Давайте не будем поворачивать время вперед и назад |
| О, о, какой чертовски хороший день |
| Так и должно оставаться, мы не хотим уходить |
| Какой чертовски хороший день |
| Никто не может отнять у нас этот момент |
| Какой чертовски хороший день |
| Так и должно быть, да, мы любим жизнь |
| Название | Год |
|---|---|
| Ohne dich | 2015 |
| Lange nicht genug | 2020 |
| Wer hat dich erfunden? | 2015 |
| 100.000 Volt | 2015 |
| Du bringst mich um (den Verstand) | 2015 |
| Ich nenn es Liebe | 2020 |
| Habe ich dich nur geträumt? | 2015 |
| Das Beste | 2015 |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | 2020 |
| Lang lebe die Nacht | 2017 |
| Genau wie du | 2020 |
| Wenn du nicht Stopp sagst | 2020 |
| Steh auf und Tanz mit mir | 2020 |
| Alles nur kein Engel | 2017 |
| Ein Lied auf das Leben | 2020 |
| Das Letzte | 2018 |
| Herzbeat ft. Feuerherz | 2017 |
| Ich pfeif auf dich | 2018 |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | 2018 |
| Gefühle lügen nicht | 2015 |