Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Steh auf und Tanz mit mir, исполнителя - Feuerherz. Дата выпуска: 01.10.2020
Язык песни: Немецкий
Steh Auf Und Tanz Mit Mir(оригинал) | Вставай и танцуй со мной(перевод на русский) |
| Hier spielt die Musik | Играет музыка, |
| Das ist unser Beat | Это наш бит. |
| Reich mir deine Hand | Протяни мне руку, |
| Das ist unser Tanz, | Это наш танец, |
| Das ist unser Lied | Это наша песня. |
| - | - |
| Hörst du, es geht schon ab? | Слышишь, что происходит? |
| Mein Herz, es schlägt im Takt | Моё сердце бьётся в такт. |
| Folge mir, mach mit | Следуй за мной, присоединяйся ко мне! |
| Es ist nur ein Schritt | Это всего лишь шаг, |
| Denk nicht zu lange nach | Не задумывайся слишком долго. |
| - | - |
| Lass mal los, lass dich fall'n | Отпусти всё, расслабься, |
| Und um dich herum wird alles egal | И всё вокруг тебя не будет иметь значения. |
| Fühl' dich frei, wie der Wind | Чувствуй себя свободно, как ветер, |
| Und dreh dich, dreh dich wie ein Kind | И кружись, кружись как ребёнок. |
| - | - |
| Steh auf und tanz mit mir | Вставай и танцуй со мной! |
| Wir sind nur zum Tanzen hier | Мы здесь, чтобы танцевать. |
| Dieses Lied gehört dir und mir | Эта песня принадлежит нам с тобой. |
| Steh auf und tanz mit mir | Вставай и танцуй со мной! |
| - | - |
| Tauch in die Lichter ein | Окунись в море огней, |
| Lass Sorgen Sorgen sein | Пусть заботы останутся заботами. |
| Gib dir 'nen Ruck, 'nen Kick | Соберись с духом, кайфуй! |
| Ein Fuß nach vorn' und zurück | Шаг вперёд и назад, |
| Zusammen sind wir nicht allein | Вместе мы не одиноки. |
| - | - |
| Reiß deine Arme hoch | Вскинь руки вверх, |
| Ich weiß, du kannst das doch | Я знаю, что ты можешь. |
| Das ist uns're Zeit, | Это наше время, |
| Bist du dabei bereit? | Ты готова к нему? |
| Warum sitzt du denn noch? | Почему же ты ещё сидишь? |
| - | - |
| Lass mal los, lass dich fall'n | Отпусти всё, расслабься, |
| Und um dich herum wird alles egal | И всё вокруг тебя не будет иметь значения. |
| Fühl' dich frei, wie der Wind | Чувствуй себя свободно, как ветер, |
| Und dreh dich, dreh dich wie ein Kind | И кружись, кружись как ребёнок. |
| - | - |
| Steh auf und tanz mit mir | Вставай и танцуй со мной! |
| Wir sind nur zum Tanzen hier | Мы здесь, чтобы танцевать. |
| Dieses Lied gehört dir und mir | Эта песня принадлежит нам с тобой. |
| Steh auf und tanz mit mir | Вставай и танцуй со мной! |
| - | - |
| Lass mal los, lass dich fall'n | Отпусти всё, расслабься, |
| Und um dich herum wird alles egal | И всё вокруг тебя не будет иметь значения. |
| Fühl' dich frei, wie der Wind | Чувствуй себя свободно, как ветер, |
| Und dreh dich, dreh dich wie ein Kind | И кружись, кружись как ребёнок. |
| - | - |
| Steh auf und tanz mit mir | Вставай и танцуй со мной! |
| Wir sind nur zum Tanzen hier | Мы здесь, чтобы танцевать. |
| Dieses Lied gehört dir und mir | Эта песня принадлежит нам с тобой. |
| Steh auf und tanz mit mir | Вставай и танцуй со мной! |
Steh auf und Tanz mit mir(оригинал) |
| Strophe 1: |
| Hier spielt die Musik |
| Das ist unser Beat |
| Reich mir deine Hand |
| Das ist unser Tanz |
| Das ist unser Lied |
| Strophe 2: |
| Weißt du was geht schon ab? |
| Mein Herz, es schlägt im Takt |
| Folge mir, mach mit |
| Es ist nur ein Schritt |
| Denk nicht zu lange nach |
| Lass mal los, lass dich fall’n |
| Und um dich herum wird alles egal |
| Fühl dich frei, wie der Wind |
| Und dreh dich, dreh dich, wie ein Kind |
| Steh auf und tanz mit mir |
| Wir sind nur zum Tanzen hier |
| Dieses Lied gehört dir und mir |
| Steh auf und tanz mit mir |
| Strophe 3: |
| Atme die Lichter ein |
| Lass Sorgen, Sorgen sein |
| Gib dir 'nen Ruck, 'nen Kick |
| Ein Fuß nach vorn, zurück |
| Zusammen sind wir nicht allein |
| Strophe 4: |
| Reiß deine Arme hoch |
| Ich weiß du kannst das doch |
| Lass uns’re Zeit |
| Bist du dabei bereit? |
| Warum sitzt du dennoch? |
| Lass mal los, lass dich fall’n |
| Und um dich herum wird alles egal |
| Fühl dich frei, wie der Wind |
| Und dreh dich, dreh dich, wie ein Kind |
| Steh auf und tanz mit mir |
| Wir sind nur zum Tanzen hier |
| Dieses Lied gehört dir und mir |
| Steh auf und tanz mit mir |
| Lass mal los, lass dich fall’n |
| Und um dich herum wird alles egal |
| Fühl dich frei, wie der Wind |
| Und dreh dich, dreh dich, wie ein Kind |
| Steh auf und tanz mit mir |
| Wir sind nur zum Tanzen hier |
| Dieses Lied gehört dir und mir |
| Steh auf und tanz mit mir |
Вставай и танцуй со мной(перевод) |
| Стих 1: |
| Здесь играет музыка |
| это наш бит |
| дай мне руку |
| это наш танец |
| Это наша песня |
| Стих 2: |
| Вы знаете, что случилось? |
| Мое сердце, оно бьется в такт |
| Следуй за мной, присоединяйся ко мне |
| Это всего лишь один шаг |
| Не думай слишком долго |
| Отпусти, позволь себе упасть |
| И вокруг тебя все становится неактуальным |
| Почувствуйте себя свободным, как ветер |
| И кружиться, кружиться, как дитя |
| Вставай и танцуй со мной |
| Мы здесь только для того, чтобы танцевать |
| Эта песня принадлежит тебе и мне |
| Вставай и танцуй со мной |
| Стих 3: |
| Вдохните свет |
| Оставь заботы, заботы |
| Дайте себе толчок, пинок |
| Одна нога вперед, назад |
| Вместе мы не одиноки |
| Стих 4: |
| поднимите руки вверх |
| Я знаю, ты можешь это сделать |
| Дайте нам время |
| Готовы ли вы к этому? |
| Почему ты все еще сидишь? |
| Отпусти, позволь себе упасть |
| И вокруг тебя все становится неактуальным |
| Почувствуйте себя свободным, как ветер |
| И кружиться, кружиться, как дитя |
| Вставай и танцуй со мной |
| Мы здесь только для того, чтобы танцевать |
| Эта песня принадлежит тебе и мне |
| Вставай и танцуй со мной |
| Отпусти, позволь себе упасть |
| И вокруг тебя все становится неактуальным |
| Почувствуйте себя свободным, как ветер |
| И кружиться, кружиться, как дитя |
| Вставай и танцуй со мной |
| Мы здесь только для того, чтобы танцевать |
| Эта песня принадлежит тебе и мне |
| Вставай и танцуй со мной |