Перевод текста песни Gefühle lügen nicht - Feuerherz

Gefühle lügen nicht - Feuerherz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gefühle lügen nicht, исполнителя - Feuerherz. Песня из альбома Verdammt guter Tag, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 14.05.2015
Лейбл звукозаписи: Syndicate Musicproduction & AME
Язык песни: Немецкий

Gefühle Lügen Nicht

(оригинал)

Чувства не лгут

(перевод на русский)
Schließ die Augen und du wirst seh'nЗакрой глаза, и ты увидишь,
Halt dir die Ohren zu, du wirst es versteh'n,Зажми себе уши, и ты поймёшь,
Tausend Worte führen nicht zum ZielЧто слова не ведут к цели.
Es zählt nur das eine –Важно только одно –
Glaub mir — dein GefühlПоверь мне — твоё чувство.
--
Denn Gefühle lügen nicht,Ведь чувства не лгут,
Sie lassen dich nicht im StichОни не подведут тебя.
Nein, Gefühle lügen nichtНет, чувства не лгут!
Hör' auf dein Herz,Прислушайся к своему сердцу,
Hör', was es sprichtСлушай, что оно говорит.
--
Gefühle lügen nichtЧувства не лгут,
Gefühle betrügen nichtЧувства не обманывают,
Gefühle schweigen nichtЧувства не молчат,
Gefühle lügen nichtЧувства не лгут.
--
Denk nicht nach und du wirst es spüren,Не задумывайся, и ты ощутишь,
Nicht dein Kopf, dein Bauch wird dich führenЧто не разум, а нутро будет вести тебя.
Millionen Gedanken sind einfach zu vielМиллионы мыслей — слишком много,
Es zählt nur das eine –Важно только одно –
Glaub mir — dein GefühlПоверь мне — твоё чувство.
--
Denn Gefühle lügen nicht,Ведь чувства не лгут,
Sie lassen dich nicht im StichОни не подведут тебя.
Nein, Gefühle lügen nichtНет, чувства не лгут!
Hör' auf dein Herz,Прислушайся к своему сердцу,
Hör', was es sprichtСлушай, что оно говорит.
--
Gefühle lügen nichtЧувства не лгут,
Gefühle betrügen nichtЧувства не обманывают,
Gefühle schweigen nichtЧувства не молчат,
Gefühle lügen nichtЧувства не лгут.

Gefühle lügen nicht

(оригинал)
Schließ die Augen und du wirst seh´n
Halt dir die Ohren zu du wirst es versteh´n (Oh-oh-ohhh)
Tausend Worte führen nicht zum Ziel
Es zählt nur das eine, glaub mir, dein Gefühl
Denn Gefühle lügen nicht
Sie lassen dich nicht im Stich
Nein Gefühle lügen nicht
Hör auf dein Herz, hör was es spricht
Gefühle lügen nicht
Gefühle betrügen nicht
Gefühle schweigen nicht
Gefühle lügen nicht
Denk nicht nach und du wirst es spüren
Nicht dein Kopf, dein Bauch wird dich führen
Millionen Gedanken sind einfach zu viel
Es zählt nur das eine, glaub mir, dein Gefühl
Denn Gefühle lügen nicht
Sie lassen dich nicht im Stich
Nein Gefühle lügen nicht
Hör auf dein Herz, hör was es spricht
Gefühle lügen nicht
Gefühle betrügen nicht
Gefühle schweigen nicht
Gefühle lügen nicht

Чувства не лгут

(перевод)
Закрой глаза, и ты увидишь
Закрой уши, ты поймешь (о-о-о)
Тысяча слов не ведут к цели
Только одно имеет значение, поверь мне, твое чувство
Потому что чувства не лгут
Они не подведут вас
Нет, чувства не лгут
Слушай свое сердце, слушай, что оно говорит
чувства не лгут
Чувства не обманывают
Чувства не молчат
чувства не лгут
Не думай, и ты почувствуешь это
Не твоя голова, твоя интуиция поможет тебе
Миллионы мыслей слишком много
Только одно имеет значение, поверь мне, твое чувство
Потому что чувства не лгут
Они не подведут вас
Нет, чувства не лгут
Слушай свое сердце, слушай, что оно говорит
чувства не лгут
Чувства не обманывают
Чувства не молчат
чувства не лгут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ohne dich 2015
Lange nicht genug 2020
Wer hat dich erfunden? 2015
100.000 Volt 2015
Du bringst mich um (den Verstand) 2015
Ich nenn es Liebe 2020
Habe ich dich nur geträumt? 2015
Verdammt guter Tag 2015
Das Beste 2015
In meinen Träumen ist die Hölle los 2020
Lang lebe die Nacht 2017
Genau wie du 2020
Wenn du nicht Stopp sagst 2020
Steh auf und Tanz mit mir 2020
Alles nur kein Engel 2017
Ein Lied auf das Leben 2020
Das Letzte 2018
Herzbeat ft. Feuerherz 2017
Ich pfeif auf dich 2018
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da 2018

Тексты песен исполнителя: Feuerherz