Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unverwundbar, исполнителя - Feuerherz. Песня из альбома Verdammt guter Tag, в жанре ЭстрадаUnverwundbar(оригинал) | Неуязвимый(перевод на русский) |
| Niemand ist unverwundbar | Все уязвимы, |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar | Любой корабль на самом деле потопляем. |
| Niemand ist unverletzbar | Все ранимы, |
| Du bist für mich unersetzbar | Но ты для меня незаменимая. |
| - | - |
| Niemand ist unverwundbar | Все уязвимы, |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar | Любой корабль на самом деле потопляем. |
| Niemand ist unverletzbar | Все ранимы, |
| Du bist für mich unersetzbar | Но ты для меня незаменимая. |
| - | - |
| Ich dacht', ich bin unverwundbar, | Я думал, что неуязвим, |
| Gegen Herzschmerz immun | Невосприимчив к сердечной боли, |
| Mit dem sentimentalen Zeug | С сентиментальщиной |
| Hab doch ich nichts zu tun | Не имею ничего общего. |
| - | - |
| Ich dacht', ich bin unverwundbar, | Я думал, что неуязвим, |
| Doch jetzt tut's doch ganz schön weh | Но теперь очень больно. |
| Durch die Zeit soll'n die Wunden vergeh'n, | Благодаря времени раны должны зажить, |
| Doch die Zeit scheint zu steh'n | Но время, кажется, стоит на месте. |
| - | - |
| Sag mir, wo ist das Gras, | Скажи мне, где трава, |
| Das drüber wachsen soll? | Которой всё должно порости? |
| Und wann ist mein Lieblingslied | И когда моя любимая песня |
| Wieder in Dur und nicht mehr in Moll? | Снова зазвучит в мажоре, а не в миноре? |
| - | - |
| Niemand ist unverwundbar | Все уязвимы, |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar | Любой корабль на самом деле потопляем. |
| Niemand ist unverletzbar | Все ранимы, |
| Du bist für mich unersetzbar | Но ты для меня незаменимая. |
| - | - |
| Niemand ist unverwundbar | Все уязвимы, |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar | Любой корабль на самом деле потопляем. |
| Niemand ist unverletzbar | Все ранимы, |
| Du bist für mich unersetzbar | Но ты для меня незаменимая. |
| - | - |
| Ich dacht', ich bin unverwundbar, | Я думал, что неуязвим, |
| Was auch immer kommen mag, | Что бы ни случилось, |
| So leicht haut mich nichts um | Так легко ничто не сразит меня – |
| Im Nehmen bin ich hart | Трудно принимаю это. |
| - | - |
| Ich dacht', ich bin unverwundbar | Я думал, что неуязвим, |
| Und dann war's Schluss, aus, vorbei | А потом всё было кончено. |
| Meine Gefühle hab ich weggedrückt, versteckt | Свои чувства я оттолкнул, скрыл, |
| Nach dem Motto: "Boys Don't Cry" | Следуя девизу: "Мальчики не плачут". |
| - | - |
| Oh, wann schreit mein Herz nicht mehr, | О, когда уже моё сердце не будет рваться, |
| Nicht mehr nach dir? | Не будет рваться к тебе? |
| Oh, wann hört es auf, | О, когда это прекратится, |
| Bevor ich den Verstand verlier'? | Прежде чем я сойду с ума? |
| - | - |
| Niemand ist unverwundbar | Все уязвимы, |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar | Любой корабль на самом деле потопляем. |
| Niemand ist unverletzbar | Все ранимы, |
| Du bist für mich unersetzbar | Но ты для меня незаменимая. |
| - | - |
| Niemand ist unverwundbar | Все уязвимы, |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar | Любой корабль на самом деле потопляем. |
| Niemand ist unverletzbar | Все ранимы, |
| Du bist für mich unersetzbar | Но ты для меня незаменимая. |
| - | - |
Unverwundbar(оригинал) |
| Niemand ist unverwundbar |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar |
| Niemand ist unverletzbar |
| Du bist für mich unersetzbar |
| Niemand ist unverwundbar |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar |
| Niemand ist unverletzbar |
| Du bist für mich unersetzbar |
| Ich dacht' ich bin unverwundbar |
| Gegen Herzschmerz immun |
| Mit dem sentimentalen Zeug, hab doch ich nichts zu tun |
| Ich dacht' ich bin unverwundbar |
| Doch jetzt tut’s doch ganz schön weh |
| Durch die Zeit sollen die Wunden vergehen |
| Doch die Zeit scheint zu stehen |
| Sag mir wo ist das Gras, das drübr wachsen soll |
| (Oh-oh-ohh) |
| Und wann ist mein Lieblingslid wieder in Dur |
| Und nicht mehr in Moll |
| Niemand ist unverwundbar |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar |
| Niemand ist unverletzbar |
| Du bist für mich unersetzbar |
| Niemand ist unverwundbar |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar |
| Niemand ist unverletzbar |
| Du bist für mich unersetzbar |
| Ich dacht' ich bin unverwundbar |
| Was auch immer kommen mag |
| So leicht haut mich nichts um |
| Im Nehmen bin ich hart |
| Ich dacht' ich bin unverwundbar |
| Und dann war’s Schluss Aus Vorbei |
| Meine Gefühle hab ich weggedrückt, versteckt |
| Nach dem Motto Boys Don’t Cry |
| Oh, wann schreit mein Herz nicht mehr |
| Nicht mehr nach dir (Oh-oh-ohh) |
| Oh, wann hört es auf bevor ich den Verstand verlier |
| Niemand ist unverwundbar |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar |
| Niemand ist unverletzbar |
| Du bist für mich unersetzbar |
| Niemand ist unverwundbar |
| Kein Schiff ist wirklich unsinkbar |
| Niemand ist unverletzbar |
| Du bist für mich unersetzbar |
Неуязвимый(перевод) |
| Никто не неуязвим |
| Ни один корабль не является непотопляемым |
| Никто не неуязвим |
| Ты незаменим для меня |
| Никто не неуязвим |
| Ни один корабль не является непотопляемым |
| Никто не неуязвим |
| Ты незаменим для меня |
| Я думал, что я неуязвим |
| Иммунитет к разбитому сердцу |
| Я не имею ничего общего с сентиментальными вещами |
| Я думал, что я неуязвим |
| Но сейчас очень больно |
| Со временем раны заживут |
| Но время будто остановилось |
| Скажи мне, где трава, которая должна там расти |
| (О-о-о) |
| И когда мое любимое веко снова будет в мажоре |
| И уже не в миноре |
| Никто не неуязвим |
| Ни один корабль не является непотопляемым |
| Никто не неуязвим |
| Ты незаменим для меня |
| Никто не неуязвим |
| Ни один корабль не является непотопляемым |
| Никто не неуязвим |
| Ты незаменим для меня |
| Я думал, что я неуязвим |
| Что бы ни случилось |
| Ничто не поражает меня так легко |
| Я жесткий на взятие |
| Я думал, что я неуязвим |
| А потом все закончилось |
| Я оттолкнул свои чувства, спрятал их |
| Согласно девизу Boys Don't Cry |
| О, когда мое сердце перестанет кричать |
| Больше не за тобой (о-о-о) |
| О, когда это остановится, прежде чем я сойду с ума |
| Никто не неуязвим |
| Ни один корабль не является непотопляемым |
| Никто не неуязвим |
| Ты незаменим для меня |
| Никто не неуязвим |
| Ни один корабль не является непотопляемым |
| Никто не неуязвим |
| Ты незаменим для меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Ohne dich | 2015 |
| Lange nicht genug | 2020 |
| Wer hat dich erfunden? | 2015 |
| 100.000 Volt | 2015 |
| Du bringst mich um (den Verstand) | 2015 |
| Ich nenn es Liebe | 2020 |
| Habe ich dich nur geträumt? | 2015 |
| Verdammt guter Tag | 2015 |
| Das Beste | 2015 |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | 2020 |
| Lang lebe die Nacht | 2017 |
| Genau wie du | 2020 |
| Wenn du nicht Stopp sagst | 2020 |
| Steh auf und Tanz mit mir | 2020 |
| Alles nur kein Engel | 2017 |
| Ein Lied auf das Leben | 2020 |
| Das Letzte | 2018 |
| Herzbeat ft. Feuerherz | 2017 |
| Ich pfeif auf dich | 2018 |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | 2018 |