Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu's nochmal, исполнителя - Feuerherz. Песня из альбома Feuerherz, в жанре ЭстрадаTu's Nochmal(оригинал) | Сделай это снова(перевод на русский) |
| Tu's nochmal, das war sowas von genial | Сделай это снова, это было нечто гениальное, |
| Tu's nochmal, das war phänomenal | Сделай это снова, это было феноменально. |
| - | - |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol'n! | Давай повторим это снова, снова! |
| Lass uns das wieder, wieder, wieder tun! | Давай сделаем это снова, снова, снова! |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol'n! | Давай повторим это снова, снова! |
| Ich kriege nie genug davon, | Мне всегда не хватает этого, |
| Nie genug davon | Всегда не хватает этого. |
| - | - |
| Das mit uns ist nicht nur gut, | Наши отношения не просто хороши, |
| Es ist viel, viel mehr | Они значат много, гораздо больше. |
| Was ich fühl', war nie so stark, | Моё чувство никогда не было таким сильным, |
| Du gibst mir, was ich begehr' | Ты даёшь мне то, чего я страстно желаю. |
| Oh, mein Herz schlägt für dich, | О, моё сердце бьётся для тебя, |
| Und das mit jedem Beat | И это происходит с каждым битом. |
| Du bist mein Glück, | Ты — моё счастье, |
| Du machst süchtig, | Делаешь меня одержимым страстью – |
| Nochmal von vorn repeat | Снова повтори! |
| - | - |
| Tu's nochmal, das war sowas von genial | Сделай это снова, это было нечто гениальное, |
| Tu's nochmal, das war phänomenal | Сделай это снова, это было феноменально. |
| - | - |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol'n! | Давай повторим это снова, снова! |
| Lass uns das wieder, wieder, wieder tun! | Давай сделаем это снова, снова, снова! |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol'n! | Давай повторим это снова, снова! |
| Ich kriege nie genug davon, | Мне всегда не хватает этого, |
| Nie genug davon | Всегда не хватает этого. |
| - | - |
| Raub mir die Sinne, mach weiter so, | Лиши меня чувств, продолжай делать так, |
| Stille mein Verlang'n | Успокой моё желание. |
| Ich brenn' für dich, brenne lichterloh, | Я горю для тебя, горю ярким пламенем, |
| Lass uns von neuem anfang'n! | Давай начнём всё сначала! |
| Oh, meine Welt dreht sich um dich, | О, мой мир вращается вокруг тебя, |
| Wie ein Satelitte | Как спутник. |
| Spul' zurück, mach's für mich, | Отмотай назад, сделай это для меня, |
| Nochmal von vorn repeat | Снова повтори! |
| - | - |
| Tu's nochmal, das war sowas von genial | Сделай это снова, это было нечто гениальное, |
| Tu's nochmal, das war phänomenal | Сделай это снова, это было феноменально. |
| - | - |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol'n! | Давай повторим это снова, снова! |
| Lass uns das wieder, wieder, wieder tun! | Давай сделаем это снова, снова, снова! |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol'n! | Давай повторим это снова, снова! |
| Ich kriege nie genug davon, | Мне всегда не хватает этого, |
| Nie genug davon | Всегда не хватает этого. |
| - | - |
| Oh, mein Herz, es schlägt für dich, | О, моё сердце бьётся для тебя, |
| Und das mit jedem Beat | И это происходит с каждым битом. |
| Du bist mein Glück, | Ты — моё счастье, |
| Du machst süchtig, | Делаешь меня одержимым страстью – |
| Nochmal von vorn repeat | Снова повтори! |
| - | - |
| Tu's nochmal, das war sowas von genial | Сделай это снова, это было нечто гениальное, |
| Tu's nochmal, das war phänomenal | Сделай это снова, это было феноменально. |
| - | - |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol'n! | Давай повторим это снова, снова! |
| Lass uns das wieder, wieder, wieder tun! | Давай сделаем это снова, снова, снова! |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol'n! | Давай повторим это снова, снова! |
| Ich kriege nie genug davon, | Мне всегда не хватает этого, |
| Nie genug davon | Всегда не хватает этого. |
| - | - |
| Tu's nochmal | Сделай это снова! |
Tu's nochmal(оригинал) |
| Tu’s nochmal, das war sowas von Genial |
| Tu’s nochmal, denn das war Phänomenal |
| Bringst uns das wieder, wieder, wieder hoch |
| Lass uns das wieder, wieder, wieder tun |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol’n |
| Ich kriege nie genug davon, nie genug davon |
| Strophe: |
| Das mit uns ist nicht nur gut, es ist viel, viel mehr |
| Was ich fühl war nie so stark, du gibst mir was mich begehrt |
| Oh mein Herz schlägt für dich, und das mit jedem Beat |
| Du bist mein Glück, du machst Süchtig, nochmal von vorn Repeat |
| Tu’s nochmal, das war sowas von Genial |
| Tu’s nochmal, denn das war Phänomenal |
| Bringst uns das wieder, wieder, wieder hoch |
| Lass uns das wieder, wieder, wieder tun |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol’n |
| Ich kriege nie genug davon, nie genug davon |
| Strophe: |
| Raub mir die Sinne mach weiter so, stille mein Verlang |
| Ich brenn für dich, bin Lichterloh, lass uns vor neu Anfang |
| Oh meine Welt, dreht sich um dich, wie ein Satelitte |
| Spiel zurück, mach’s für mich, nochmal von vorn Repeat |
| Tu’s nochmal, das war sowas von Genial |
| Tu’s nochmal, denn das war Phänomenal |
| Bringst uns das wieder, wieder, wieder hoch |
| Lass uns das wieder, wieder, wieder tun |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol’n |
| Ich kriege nie genug davon, nie genug davon |
| Strophe: |
| Oh mein Herz es schlägt für dich, und das mit jedem Beat |
| Du bist mein Glück, du machst Süchtig, nochmal von vorn Repeat |
| Tu’s nochmal, das war sowas von Genial |
| Tu’s nochmal, denn das war Phänomenal |
| Bringst uns das wieder, wieder, wieder hoch |
| Lass uns das wieder, wieder, wieder tun |
| Lass uns das wieder, wieder, wiederhol’n |
| Ich kriege nie genug davon, nie genug davon |
| Tu’s nochmal |
Сделай это еще раз(перевод) |
| Сделай это снова, это было так здорово |
| Сделай это снова, потому что это было феноменально |
| Верни нам это назад, назад, назад |
| Давайте сделаем это снова, снова, снова |
| Давай сделаем это снова, снова, повторим |
| Я никогда не получаю достаточно этого, никогда не бывает достаточно |
| Стих: |
| С нами не просто хорошо, это намного, намного больше |
| То, что я чувствую, никогда не было таким сильным, ты даешь мне то, что я хочу |
| О, мое сердце бьется для тебя с каждым ударом |
| Ты мое счастье, ты затягивает, повторяй сначала |
| Сделай это снова, это было так здорово |
| Сделай это снова, потому что это было феноменально |
| Верни нам это назад, назад, назад |
| Давайте сделаем это снова, снова, снова |
| Давай сделаем это снова, снова, повторим |
| Я никогда не получаю достаточно этого, никогда не бывает достаточно |
| Стих: |
| Укради мои чувства, продолжай в том же духе, удовлетвори мою тягу |
| Я в огне для тебя, я в огне, давай встретим новое начало |
| О, мой мир, вращается вокруг тебя, как спутник |
| Воспроизведи, сделай это для меня, начни снова, повтори |
| Сделай это снова, это было так здорово |
| Сделай это снова, потому что это было феноменально |
| Верни нам это назад, назад, назад |
| Давайте сделаем это снова, снова, снова |
| Давай сделаем это снова, снова, повторим |
| Я никогда не получаю достаточно этого, никогда не бывает достаточно |
| Стих: |
| О, мое сердце бьется для тебя с каждым ударом |
| Ты мое счастье, ты затягивает, повторяй сначала |
| Сделай это снова, это было так здорово |
| Сделай это снова, потому что это было феноменально |
| Верни нам это назад, назад, назад |
| Давайте сделаем это снова, снова, снова |
| Давай сделаем это снова, снова, повторим |
| Я никогда не получаю достаточно этого, никогда не бывает достаточно |
| сделай это снова |
| Название | Год |
|---|---|
| Ohne dich | 2015 |
| Lange nicht genug | 2020 |
| Wer hat dich erfunden? | 2015 |
| 100.000 Volt | 2015 |
| Du bringst mich um (den Verstand) | 2015 |
| Ich nenn es Liebe | 2020 |
| Habe ich dich nur geträumt? | 2015 |
| Verdammt guter Tag | 2015 |
| Das Beste | 2015 |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | 2020 |
| Lang lebe die Nacht | 2017 |
| Genau wie du | 2020 |
| Wenn du nicht Stopp sagst | 2020 |
| Steh auf und Tanz mit mir | 2020 |
| Alles nur kein Engel | 2017 |
| Ein Lied auf das Leben | 2020 |
| Das Letzte | 2018 |
| Herzbeat ft. Feuerherz | 2017 |
| Ich pfeif auf dich | 2018 |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | 2018 |