Перевод текста песни Non c'è Penelope - Enrico Ruggeri

Non c'è Penelope (оригинал)

Mi piacerebbe rimanere con te
E dirti le cose che ti aspetti
Ma si è fatto buio attorno a me
E i muri sono diventati stretti
Resta un triste alieno col bicchiere pieno
E un altro giorno in meno che è fuggito già
Essere o avere non lo so
Viaggio in una carrozza grigia
Senza sapere dove andrò
E intanto ho già perso la valigia
Senza più pudore vendo il mio dolore
Un simulatore che ha scoradto Freud
Bambina mi dispiace, stavolta io non sono più capace
Ho fatto scena muta, la maschera mi è già caduta
Con troppa ispirazione il genio annega nella confusione
Intanto è già mattina, è vuota la mia ultima lattina
Non c'è Penelope, non esiste pià
È già scappata con un divo della TV
Tutto il passato laverò
Ma la mia vasca è già piene di piranas
E distutto a casa tornerò
Come i brasiliani dalla Spagna
Un milite ignoto col bicchiere vuoto
Non si mette in moto il mio Shuttle
Bambina mi dispiace, stavolta io non sono più capace
Ho fatto scena muta, la maschera mi è già caduta
Con troppa ispirazione il genio annega nella confusione
Intanto è già mattina, è vuota la mia ultima lattina
Non c'è Penelope, non esiste pià
È già scappata con un divo della TV

(перевод)

я бы хотел остаться с тобой
И сказать вам то, что вы ожидаете
Но вокруг меня стало темно
И стены сжались
Остается грустным инопланетянином с полным стаканом
И еще днем ​​меньше, что он уже сбежал
Быть или иметь не знаю
Я еду в сером вагоне
Не зная, куда я пойду
Между тем, я уже потерял свой чемодан
Без стыда я продаю свою боль
Симулятор, который отпугнул Фрейда
Ребенок, прости, на этот раз я больше не способен
Я устроил немую сцену, маска с меня уже упала
При слишком большом вдохновении гений тонет в замешательстве
А тем временем уже утро, моя последняя банка пуста
Пенелопы нет, ее больше нет
Она уже сбежала с телезвездой
Все прошлое я смою
Но моя ванна уже полна пиранов
И ушел домой я вернусь
Как бразильцы из Испании
Неизвестный солдат с пустым стаканом
Мой шаттл не запускается
Ребенок, прости, на этот раз я больше не способен
Я устроил немую сцену, маска с меня уже упала
При слишком большом вдохновении гений тонет в замешательстве
А тем временем уже утро, моя последняя банка пуста
Пенелопы нет, ее больше нет
Она уже сбежала с телезвездой