Перевод текста песни L'amore è un attimo - Enrico Ruggeri

L'amore è un attimo - Enrico Ruggeri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amore è un attimo, исполнителя - Enrico Ruggeri.
Дата выпуска: 29.11.2020
Язык песни: Итальянский

L'amore è un attimo

(оригинал)
Quando mi guardi cerchi dentro di me
una risposta che gira nel vuoto.
Ora che?
tardi, che futuro non c'?,
l’isolamento risulta forzato:
?
diventato parte di me,
io sono parte di lui.
E lungo il fuoco dei giorni, dipendeva da te
lasciare accesa la luce del sole.
Durante le partenze e i ritorni, il punto fermo qual?
per sopportare le troppe parole?
E cambiano le frasi, per?
nel mio silenzio ci sto.
L’amore?
un attimo da vivere davvero,
muore d’abitudine quell’attimo sincero

Любовь-это мгновение

(перевод)
Когда ты смотришь на меня, ты ищешь во мне
ответ, который превращается в пустоту.
Теперь что?
поздно, какое там будущее?,
изоляция принудительная:
?
стать частью меня,
Я часть его.
И в огне дней это зависело от тебя
оставь солнечный свет включенным.
Что является фиксированной точкой во время отправления и возвращения?
терпеть слишком много слов?
И предложения меняются, для?
Я в своем безмолвии.
Любовь?
момент, чтобы по-настоящему жить,
этот искренний момент умирает по привычке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Mistero 2020
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Quando i vecchi si innamorano 1997
Rostros Perdidos 1998
Volti perduti 1997
Neve al sole 1997
Il mio cuore grande 1997
Il mercato dell'usato 1997
Il futuro è un'ipotesi 2020
Il prestigiatore 1997
La gente di cuore ft. Marco Masini 1997
La Poesía 1998
Notte di calore 1997
La poesia 1997
Il fantasista 1997
La medesima canzone 1986
Dalla vita in giù 1986
Cuba 1986

Тексты песен исполнителя: Enrico Ruggeri