Перевод текста песни Serenade for Tenor, Horn and Strings, Op.31: VI. Hymn - Dennis Brain, New Symphony Orchestra, Eugene Goossens

Serenade for Tenor, Horn and Strings, Op.31: VI. Hymn - Dennis Brain, New Symphony Orchestra, Eugene Goossens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Serenade for Tenor, Horn and Strings, Op.31: VI. Hymn, исполнителя - Dennis BrainПесня из альбома Dennis Brain · The Essential Collection (Horn Concertos), в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 11.07.2019
Лейбл звукозаписи: G.O.P
Язык песни: Английский

Serenade for Tenor, Horn and Strings, Op.31: VI. Hymn

(оригинал)
Queen and huntress, chaste and fair
Now the sun is laid to sleep
Seated in thy silver chair
State in wonted manner keep:
Hesperus entreats thy light
Hesperus entreats thy light
Goddess, goddess excellently bright
Earth, let not thy envious shade
Dare itself to interpose;
Cynthia’s shining orb was made
Heav’n to clear when day did close:
Bless us then with wishèd sight
Bless us then with wishèd sight
Goddess excellently bright
Lay thy bow of pearl apart
And thy crystal shining quiver;
Give unto the flying hart
Space to breathe, how short so-ever:
Thou that mak’st a day of night
Thou that mak’st a day of night
Thou that mak’st
Goddess, goddess, goddess, goddess excellently bright

Серенада для тенора, валторны и струнных, соч. Гимн

(перевод)
Королева и охотница, целомудренная и справедливая
Теперь солнце уложено спать
Сидя в твоем серебряном кресле
В обычном порядке сохраняйте:
Геспер умоляет твой свет
Геспер умоляет твой свет
Богиня, богиня превосходно яркая
Земля, пусть не твоя завистливая тень
Осмельтесь вмешаться;
Сияющий шар Синтии был сделан
Небеса проясняются, когда день закрывается:
Благослови нас тогда желаемым взглядом
Благослови нас тогда желаемым взглядом
Богиня превосходно яркая
Разложи свой жемчужный лук
И твой хрустальный сияющий колчан;
Дай летящему оленю
Пространство для дыхания, как бы коротко оно ни было:
Ты делаешь день ночью
Ты делаешь день ночью
Ты делаешь
Богиня, богиня, богиня, богиня превосходно яркая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Corpus Christi Carol ft. Robert Prizeman, Бенджамин Бриттен 2011
Costa: Scétate! ft. The New Symphony Orchestra Of London, Iller Pattacini 2009
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 1. Procession ft. Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 2. Wolcom Yule! ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 5. Balulalow ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 3. There Is No Rose ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 6. As Dew In Aprille ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 7. This little Babe ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 4. That Yongë Child ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 11. Deo Gracias ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 12. Recession ft. Бенджамин Бриттен 1992
Catalani: La Wally / Act 4 - "Quando a Sölden" ft. The New Symphony Orchestra Of London, Alberto Erede 2005
Zandonai: Giulietta e Romeo / Act 3 - "Giulietta son io" ft. The New Symphony Orchestra Of London, Alberto Erede 2005
Bizet: Carmen / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" ft. The New Symphony Orchestra Of London, Alberto Erede, Жорж Бизе 2005
Serenade for Tenor, Horn and Strings, Op.31: V. Dirge ft. New Symphony Orchestra, Eugene Goossens, Peter Pears 2019
Serenade for Tenor, Horn and Strings, Op.31: VII. Sonnet ft. New Symphony Orchestra, Eugene Goossens, Peter Pears 2019
Serenade for Tenor, Horn and Strings, Op.31: II. Pastoral ft. New Symphony Orchestra, Eugene Goossens, Peter Pears 2019
Britten: Sinfonia da Requiem, Op. 20 - Requiem aeternam ft. Бенджамин Бриттен 2005
Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XXXII ft. Бенджамин Бриттен 2005
Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto LV ft. Бенджамин Бриттен 2005

Тексты песен исполнителя: New Symphony Orchestra
Тексты песен исполнителя: Бенджамин Бриттен