Перевод текста песни Livin' on Sunday - Dana Fuchs

Livin' on Sunday - Dana Fuchs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Livin' on Sunday, исполнителя - Dana Fuchs. Песня из альбома Bliss Avenue, в жанре Блюз
Дата выпуска: 08.07.2013
Лейбл звукозаписи: RUF
Язык песни: Английский

Livin' on Sunday

(оригинал)
MY SKIN IS SOAKED BY THE RIVER RUSHING THROUGH ME
THROAT IS DRY, LIKE A RAZOR STUCK INSIDE
YESTERDAY I BEGGED A GOD TO MOVE ME
I GOT SO HIGH IT HURTS TO CLOSE MY EYES
AND I WANT MORE THAN LIVING ON SOMEDAY
BUT I’M NOT SURE HOW TO LIVE ANY OTHER WAY
I WANT MORE, THAN LIVIN ON SUNDAY — I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
SURE ENOUGH MORNING LIGHT CAME BLAZING
LIKE THE HOLY GHOST MADE ME HIS CHOSEN ONE
BUT I GOT UP TO NOTHING SO AMAZING
JUST ANOTHER DAY WHEN NOTHING WOULD GET DONE
AND I WANT MORE, THAN LIVING ON SOMEDAY
BUT I’M NOT SURE HOW TO LIVE ANY OTHER WAY
I WANT MORE, THAN LIVING ON SUNDAY — I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
WHAT’S THAT SMILE IN YOUR EYES STARING THROUGH ME
IS IT A LIE THAT HURTS MY HEART TO NEED
I WONDER WHAT IT WAS THAT USED TO MOVE ME
IF I HADN’T LOST MY WAY OH WHERE WOULD I BE
AND I WANT MORE…
OH.
I WANT MORE, THAN LIVING ON SOMEDAY
BUT I’M NOT SURE NOW THAT I COULD LIVE ANY OTHER WAY
I WANT MORE, THAN LIVING ON SUNDAY
I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
LORD I WANT MORE, THAN LIVING ON SOMEDAY
I’M NOT SURE NOW HOW TO LIVE ANY OTHER WAY
I WANT MORE, THAN LIVING ON SUNDAY
I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
OH I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
YEAH YEAH I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
LORD I WANT MORE I WANT MORE I WANT MORE

Живу в воскресенье.

(перевод)
МОЯ КОЖА ПРОМАЧАЕТСЯ РЕКОЙ, ТЕКУЩЕЙ СКВОЗЬ МЕНЯ
ГОРЛО СУХОЕ, КАК БРИТВА ЗАСТРЯЛАСЬ ВНУТРИ
ВЧЕРА Я УМОЛЯЛА БОГА СДЕЛАТЬ МЕНЯ
Я НАСТОЛЬКО ПОДНЯЛАСЬ, ЧТО БОЛЬНО ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА
И Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИТЬ КОГДА-НИБУДЬ
НО Я НЕ УВЕРЕН, КАК ЖИТЬ ПО-ДРУГОМУ
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИВУ В ВОСКРЕСЕНЬЕ — ХОЧУ БОЛЬШЕ, ХОЧУ БОЛЬШЕ, ХОЧУ БОЛЬШЕ
УВЕРЕННЫЙ ДОСТАТОЧНО УТРЕННИЙ СВЕТ ПРИШЕЛ ЯРКИЙ
КАК СВЯТОЙ ДУХ СДЕЛАЛ МЕНЯ СВОИМ ИЗБРАННИКОМ
НО Я НИЧЕГО НЕ СОВЕРШИЛ, ТАК УДИВИТЕЛЬНО
ПРОСТО ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ, КОГДА НИЧЕГО БЫЛО ДЕЛАТЬ
И Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИТЬ КОГДА-НИБУДЬ
НО Я НЕ УВЕРЕН, КАК ЖИТЬ ПО-ДРУГОМУ
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИТЬ В ВОСКРЕСЕНЬЕ — ХОЧУ БОЛЬШЕ, ХОЧУ БОЛЬШЕ, ХОЧУ БОЛЬШЕ
ЧТО ЗА УЛЫБКА В ТВОИХ ГЛАЗАХ, СМОТРИ СКВОЗЬ МЕНЯ
ЭТО ЛОЖЬ, КОТОРАЯ БОЛЬНО НУЖДАЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Я ИНТЕРЕСУЮСЬ, ЧТО ЭТО БЫЛО, ЧТО МЕНЯ ДВИГАЛО
ЕСЛИ БЫ Я НЕ СБИЛСЯ С ПУТИ, ГДЕ БЫ Я БЫЛ
И Я ХОЧУ БОЛЬШЕ…
ОЙ.
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИТЬ КОГДА-НИБУДЬ
НО Я СЕЙЧАС НЕ УВЕРЕН, ЧТО МОГУ ЖИТЬ КАК-ТО ДРУГИМ
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИТЬ В ВОСКРЕСЕНЬЕ
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ
ГОСПОДИ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИТЬ НА КОГДА-НИБУДЬ
Я НЕ УВЕРЕНА СЕЙЧАС, КАК ЖИТЬ ПО-ДРУГОМУ
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИТЬ В ВОСКРЕСЕНЬЕ
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ
О, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ
ДА, ДА, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ
ГОСПОДИ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ, Я ХОЧУ БОЛЬШЕ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'd Rather Go Blind 2009
Because ft. Jim Sturgess, Joe Anderson, Dana Fuchs 2006
Why Don't We Do It In The Road 2006
Oh! Darling ft. Martin Luther McCoy 2006
All You Need Is Love ft. Dana Fuchs 2006
Helter Skelter 2009
Dear Prudence ft. Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, T.V. Carpio 2006
Don't Let Me Down 2006
Bliss Avenue 2014
Bible Baby 2009
Strung Out 2009
Lonely For A Lifetime 2009
Bad Seed 2009
Baby Loves The Life 2009
Summersong 2014
Set It on Fire 2014
Keepsake ft. Jon Diamond 2015
I've Been Loving You Too Long 2014
Vagabond Wind 2013
Long Long Game 2013

Тексты песен исполнителя: Dana Fuchs