Перевод текста песни Strung Out - Dana Fuchs

Strung Out - Dana Fuchs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strung Out, исполнителя - Dana Fuchs. Песня из альбома Live in NYC, в жанре Блюз
Дата выпуска: 29.11.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Strung Out

(оригинал)
I woke up to the sounds of breaking glass
Tried to remember where I was last
Blood on my hands none in my veins
I went back to the avenue to do it again
I kept on telling myself I must be doing alright
Somehow I’d made it to another night
Then I saw you standing there
Well suddenly I didn’t care about anything
I’m so strung out on you
There’s nothing left of me
But the life I took from the air you breathed
I’m so strung out on you
There’s nothing left of me
But the life I lost and a memory of you
I was running from my hunger to find what I craved
Felt myself going under but I wasn’t afraid
Starving to taste the sight of you
So weak that I knew I might not ever get to
I went searching for the soul that led me here
Tried to find some faith in all this fear
And there you were still standing there
Well nothing matters — I just don’t care
I woke up to the sounds of breaking glass
Tried to remember what happened last
Blood on my hands but feeling no pain
I went back to the avenue to it again
And again

Растянутый

(перевод)
Я проснулся от звуков разбитого стекла
Пытался вспомнить, где я был в последний раз
Кровь на моих руках, в моих венах нет
Я вернулся на проспект, чтобы сделать это снова
Я продолжал говорить себе, что у меня все в порядке
Каким-то образом я пережил еще одну ночь
Затем я увидел, что ты стоишь там
Ну вдруг я ни о чем не заботился
Я так натянут на тебя
От меня ничего не осталось
Но жизнь, которую я взял из воздуха, которым ты дышал
Я так натянут на тебя
От меня ничего не осталось
Но жизнь, которую я потерял, и память о тебе
Я бежал от голода, чтобы найти то, что я жаждал
Чувствовал, что тону, но не боялся
Голод, чтобы попробовать вид из вас
Так слаб, что я знал, что, возможно, никогда не доберусь до
Я пошел искать душу, которая привела меня сюда
Пытался найти веру во весь этот страх
И там ты все еще стоял там
Ну ничего не имеет значения - мне просто все равно
Я проснулся от звуков разбитого стекла
Пытался вспомнить, что произошло в последний раз
Кровь на моих руках, но я не чувствую боли
Я вернулся на проспект к ней снова
И снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'd Rather Go Blind 2009
Because ft. Jim Sturgess, Joe Anderson, Dana Fuchs 2006
Why Don't We Do It In The Road 2006
Oh! Darling ft. Martin Luther McCoy 2006
All You Need Is Love ft. Dana Fuchs 2006
Helter Skelter 2009
Dear Prudence ft. Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, T.V. Carpio 2006
Don't Let Me Down 2006
Bliss Avenue 2014
Bible Baby 2009
Lonely For A Lifetime 2009
Bad Seed 2009
Baby Loves The Life 2009
Summersong 2014
Set It on Fire 2014
Keepsake ft. Jon Diamond 2015
I've Been Loving You Too Long 2014
Vagabond Wind 2013
Long Long Game 2013
Rodents in the Attic 2013

Тексты песен исполнителя: Dana Fuchs