Перевод текста песни Bible Baby - Dana Fuchs

Bible Baby - Dana Fuchs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bible Baby, исполнителя - Dana Fuchs. Песня из альбома Live in NYC, в жанре Блюз
Дата выпуска: 29.11.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Bible Baby

(оригинал)
Mama’s first baby, barely two
Daddy needed the bottle more than you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Mama got a rap sheet keepin' you fed
Said there was nothing to do instead
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now run off to your room
Put that Bible in your hand
Don’t expect to see you soon
Looks like you found your promise land
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Barely 17 and a voice of gold
Gave up the guitar to save your soul
Mama keeps saying everything’s cool
But you know different from the kids in school
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now the world just thinks you’re crazy
The preachers say you’re lazy
But glory to the Highest — glory to the Highest
Mama’s poor baby at 32 — Daddy’s still drunk
He blames you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Gave up on the world you never saw
Gave your life to a God that ignored it all
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive

Библейский ребенок

(перевод)
Первый ребенок мамы, едва два
Папе нужна была бутылка больше, чем тебе
Слава Господу — аллилуйя — ты жив
У мамы есть рэп-лист, который держит тебя накормленным
Сказал, что нечего делать вместо этого
Слава Господу — аллилуйя — ты жив
Теперь беги в свою комнату
Положите эту Библию в руку
Не ждите скорой встречи
Похоже, вы нашли свою обетованную землю
Слава Господу — аллилуйя — ты жив
Едва 17 и золотой голос
Отказался от гитары, чтобы спасти свою душу
Мама продолжает говорить, что все круто
Но вы знаете, отличается от детей в школе
Слава Господу — аллилуйя — ты жив
Теперь мир просто думает, что ты сумасшедший
Проповедники говорят, что вы ленивы
Но слава Всевышнему — слава Всевышнему
Бедный мамин ребенок в 32 — папа все еще пьян
Он обвиняет вас
Слава Господу — аллилуйя — ты жив
Отказался от мира, которого никогда не видел
Отдал свою жизнь Богу, который игнорировал все это
Слава Господу — аллилуйя — ты жив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'd Rather Go Blind 2009
Because ft. Jim Sturgess, Joe Anderson, Dana Fuchs 2006
Why Don't We Do It In The Road 2006
Oh! Darling ft. Martin Luther McCoy 2006
All You Need Is Love ft. Dana Fuchs 2006
Helter Skelter 2009
Dear Prudence ft. Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, T.V. Carpio 2006
Don't Let Me Down 2006
Bliss Avenue 2014
Strung Out 2009
Lonely For A Lifetime 2009
Bad Seed 2009
Baby Loves The Life 2009
Summersong 2014
Set It on Fire 2014
Keepsake ft. Jon Diamond 2015
I've Been Loving You Too Long 2014
Vagabond Wind 2013
Long Long Game 2013
Rodents in the Attic 2013

Тексты песен исполнителя: Dana Fuchs