Перевод текста песни Pastoras Da Estrela - Cristina Branco

Pastoras Da Estrela - Cristina Branco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pastoras Da Estrela, исполнителя - Cristina Branco. Песня из альбома Sensus, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Decca Records France
Язык песни: Португальский

Pastoras Da Estrela

(оригинал)
Pastoras para Estrela
Vão cantando e animadas
A vida em flor, nenhum amor que as torne malfadadas
C’oa Primavera a palpitar à serra vão chegar
No prado verde, cheiros mil
Mal rompe o sol a aurora
Com mantos vão, um rancho são de moças encantadas
Dançam em roda, alegres estão saudando a alvorada
Ao longe no horizonte luz
O bronze aguçado da guerra vem
Guerreiros cem, o louro festejado
Entram na dança, magia no ar p’la noite a repousar
No Outono é hora de voltar
Para a aldeia engalanada
Pastoras vão, mas já não são meninas encantadas
A serra é vida;
a estrela é mãe, outras vão no ano que vem
(перевод)
Пастушки для Эстрелы
Они поют и взволнованы
Жизнь в цвету, без любви, которая делает их несчастными
C'oa Primavera, пульсирующая в горах, прибудет
На зеленом лугу тысячи запахов
Как только солнце взойдет на рассвете
В напрасных плащах ранчо состоит из очарованных молодых женщин
Танцуют в кругу, радостно встречают рассвет
Далеко в светлом горизонте
Наступает заточенная бронза войны
Сотня воинов, прославленный лавр
Они присоединяются к танцу, волшебство в воздухе на ночь, чтобы отдохнуть
Осенью пора возвращаться
В палубную деревню
Пасторы уходят, но они уже не заколдованные девушки
Гора — это жизнь;
звезда - мама, другие собираются в следующем году
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексты песен исполнителя: Cristina Branco