Перевод текста песни Não Há Ponte Sem Nós - Cristina Branco

Não Há Ponte Sem Nós - Cristina Branco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Não Há Ponte Sem Nós, исполнителя - Cristina Branco. Песня из альбома Menina, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 15.09.2016
Лейбл звукозаписи: Arruada
Язык песни: Португальский

Não Há Ponte Sem Nós

(оригинал)
O sol que desponte
Nesta noite escura
E este rio conte
O que vai ser de mim
No meio da ponte
Que esta vida cruza
Neste ponto onde existo eu sem ti
Só a água que passa deve saber
O que queria ser
O sol acalente
Esta noite fria
E leve a corrente
O sonho mais além
E seja nascente
O que traga o dia
E a vida em frente
Saiba seguir também
Só a água que passa deve saber
O que queria ser
E se a ponte for do meu amor
Do meu para o teu
E do teu amor
Se a ponte for do chão para o céu
E no céu que for o meu amor
Há de ser ponte entre todas as pontes
As pontes que partem daqui
E ao cair da noite
Deste dia claro
Uma nova ponte nos junta aos dois por fim

Нет Моста, Без Нас

(перевод)
Солнце, которое восходит
В эту темную ночь
И эта река имеет значение
Что будет со мной
В середине моста
Что эта жизнь пересекает
В этот момент, когда я существую без тебя
Только проходящая вода должна знать
Кем я хотел быть
Теплое солнце
эта холодная ночь
И нести ток
Мечта за гранью
E быть зарождающимся
Что приносит день
И жизнь впереди
Знайте, как следовать слишком
Только проходящая вода должна знать
Кем я хотел быть
И если мост принадлежит моей любви
От моего к твоему
И от твоей любви
Если мост от пола до неба
И на небесах моя любовь
Должен быть мост между всеми мостами
Мосты, которые расходятся отсюда
И с наступлением темноты
этого ясного дня
Новый мост, наконец, сводит нас вместе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексты песен исполнителя: Cristina Branco